Question

请哪位看的懂图片上的日文的高手帮翻译一下，急用，谢谢了。谢谢。

Answer 1

私のスタイルをあなたはもううんざりだ。
⇒你已经厌倦了我这类人了。
私の付き添いざるを得ない。
⇒不得不照顾我。
私の気心や言叶も、低俗な个性がなっています。
⇒我的脾气和言语，都变得低俗了。
私はただ、しようとしたが、简単にあなたを爱して、あなたに、けど、とても容易なことではない。
⇒我只想简简单单地爱你，但是这对于你来说，好像并不是很容易。
もしかするとあなたの友达は私より重要だということになる。
⇒也许你的朋友比我更重要。
いつも必ずあなたはすべての友达を助けてのけて出会いだった。
⇒你总是先帮了你所有朋友的忙，之后才会来见我。
しかし私は気になって、私はとてもあなたを爱します。
⇒但是我在意的，是我非常的爱着你。
あなたも知っているだろう、どう悲しかった私は、あなたより悲しいです。
⇒你应该知道的吧，不管你多么悲伤，我都会比你更悲伤。

Answer 2

你已经厌倦我这种人了
不得不和我交往、
我的心意和语言变得很粗俗
我想要要做的就只是简单的爱着你，但是，这个对你何其不易
也许你的友情比我重要
你总是全心全力去帮助你的朋友
但是我在意的是，我是多么的深爱着你
你也许已经了解了，如此悲伤的我，比你更加难过。

Answer 3

这个文章写的太有问题了。应该是不太会日文的人写的吧。