Question

请告知老子《德道经》与《道德经》到底哪个是正确的版本，为什么？请尽量翔实，有说服力，谢谢

Answer 1

无所谓正确不正确，比较古老的版本是“德”在前，可能是因为以人的角度来说，只有先修”德“才能得”道“。但是后人可能从自然的角度考虑，“道”是先于“德”而存在的，所以把“道“放在前。

Answer 2

《德道经》的确定，是因为马王堆帛书的出土，而更让我们想起了《韩非子》解老与喻老“先解德经后道经”的顺序。而考虑到这个墓葬的历史背景，是在汉初盛行黄老之道的时期。
所以有文章这样说，《德道经》可能是法家以及黄老时期修改的排序，以有利于其学说的阐发；而《道德经》却很可能是原来的面貌，因为从文意上来看，道经在前更加顺理成章。
反过来，如果说《老子》原本是《德道经》，那么有什么理由后人要把它改成《道德经》呢？
而郭店楚墓竹简的出土，更对《老子》原本到底是否完整成一个系统都提出了诘难。
所以，到目前为止，这一切还只是个谜。

Answer 3

比较流行的是《道德经》，但正确的版本应是《道德经》

Answer 4

比较流行的是《道德经》，但正确的版本应是《德道经》。

Answer 5

秦汉时德道经，魏晋后道德经