Question

nelly -gone 中文歌词～急求

Answer 1

　　Gone 着迷

　　—Nelly

　　Gone, she got me gone
　　girl you know you got me gone
　　Nelly got me gone, gone, gone
　　don't you know you got me gone

　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒

　　Remember that chick that used to live right up the block from me
　　I seen her yesterday and she still fly
　　she still right, still tight, still fine
　　yep I still wanna make her mine
　　I want much more than just a moment
　　she I ain't tryna lease or try to rent I'm tryna own it
　　yeah, this time I'll make my move, this time I'll show improve
　　to prove that I'm really irreplaceable

　　我们住在相临的街区
　　我昨天看到了她 她显得那样开心
　　那样美丽 那样迷人
　　我始终想让她成为我的女人
　　一直在我身边
　　但她还没有注意到我
　　于是 我开始行动 改变自己
　　证明我才是你的真命天子

　　plus I don't know if she's ever been told
　　but I got whatever she needs, yeah
　　and whichever way we go
　　no-one could ever take what we've got right here between one another
　　don't care what they say, you could be my lover
　　and if its in love baby, I wanna fall
　　just promise me baby you'll be here, through it all

　　我是否说过
　　我已符合你的一切条件
　　给你期盼的感情
　　没人可以代替我们之间的关系
　　别在乎别人说的 你是我的真爱
　　我已被你迷住
　　答应我的要求吧 永远都在我身边

　　I'll do it again if I have to
　　throw this money at you,
　　girl you know you got me gone
　　I'll do it all again if I have to
　　you aint gotta ask boo
　　boy you know you got me gone

　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　为你花大把的钱
　　你知道我已被你倾倒
　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　这是你给我的暗示吗
　　无论如何 现在我已被你迷住

　　Kelly got me gone, gone, gone
　　girl you know you got me gone
　　Nelly got me gone, gone, gone
　　boy you know you got me gone

　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒

　　You know I still got the love for you baby (baby)
　　you know you still be driving me crazy (crazy)
　　and all of my heart will forever be yours
　　and no-one could ever break what we've got right here between one another
　　don't care what they say, you could be my lover
　　and if its in love baby I wanna fall
　　just promise me baby, you'll be here through it all

　　你知道我始终忘不了你
　　你让我为你疯狂
　　我的心都将属于你
　　没人可以拆散我们
　　别在乎别人说的 你是我的真爱
　　我已被你迷住
　　答应我的要求吧 永远都在我的身边

　　I'll do it again if I have to
　　throw this money at you,
　　girl you know you got me gone
　　I'll do it all again if I have to
　　you ain't gotta ask boo
　　boy you know you got me gone

　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　为你花大把的钱
　　你知道我已被你倾倒
　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　这是你给我的暗示吗
　　无论如何 现在我已被你迷住

　　Kelly got me gone, gone, gone
　　girl you know you got me gone
　　Nelly got me gone, gone, gone
　　boy you know you got me gone

　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒

　　Look shawty I've done told you once
　　pay attention I'mma tell you twice
　　I've been around the World but I've never met a girl like you in my whole life
　　there's somthin' you need to know
　　you make me wanna get physical
　　you make me wanna get intimate, into it
　　I'm fixing the plug

　　亲爱的 我已对你说过
　　只需全身心享受我们的爱
　　在我生命中最重要的女人只有你
　　听我说
　　你让我热血澎湃
　　我只想和你变得更亲密
　　让我进入你的世界 做该做的事

　　All my heart and all my time
　　I give you anything you want baby just name your price
　　what's mine is yours,
　　yours is mine
　　trust me that's a fact girl
　　you ain't gotta ask girl
　　I don't know if you've ever been told girl
　　but I've got whatever you need, girl
　　and whichever way we roll
　　no-one could ever take what we've got right here between one another
　　don't care what they say, you could be my lover
　　and if its in love baby, I wanna fall
　　just promise me baby you'll be here, through it all

　　我会把所有的热情与精力
　　和你想要的一切都给你 你值这一切
　　我的就是你的
　　你的就是我的
　　相信我 一切都是真的
　　不需再问
　　让我告诉你
　　我已有你所要的一切东西
　　给你期盼的感情
　　没人可以拆散我们
　　别在乎别人说的 你是我的真爱
　　我已被你迷住
　　答应我的要求吧 永远都在我的身边

　　I'll do it again if I have to
　　throw this money at you,
　　girl you know you got me gone
　　I'll do it all again if I have to
　　you ain't gotta ask boo
　　boy you know you got me gone
　　Kelly got me gone, gone, gone
　　girl you know you got me gone
　　Nelly got me gone, gone, gone
　　boy you know you got me gone
　　Gone, gone gone, gone, gone

　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　为你花大把的钱
　　你知道我已被你倾倒
　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　这是你给我的暗示吗
　　无论如何 现在我已被你迷住
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒

　　I'll do it again if I have to
　　throw this money at you,
　　girl you know you got me gone
　　I'll do it all again if I have to
　　you ain't gotta ask boo
　　boy you know you got me gone
　　Kelly got me gone, gone, gone
　　girl you know you got me gone
　　Nelly got me gone, gone, gone
　　boy you know you got me gone

　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　为你花大把的钱
　　你知道我已被你倾倒
　　如果这是你对我的考验 我会毫不犹豫去做
　　这是你给我的暗示吗
　　无论如何 现在我已被你迷住
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒
　　深深着迷
　　亲爱的 我已为你倾倒

Answer 2

Gone, she got me gone
girl you know you got me gone
[Nelly] got me gone, gone, gone
don't you know you got me gone
女孩，你知道你把我迷的找不到北
Nelly把我迷得找不到北
难道你不知道你迷死我了吗？

Remember that chick that used to live right up the block from me
I seen her yesterday and she still fly
she still right, still tight, still fine
yep I still wanna make her mine
I want much more than just a moment
she I ain't tryna lease or try to rent I'm tryna own it
yeah, this time I'll make my move, this time I'll show improve
to prove that I'm really irreplaceable
还记得那个小妞以前就住在离我一个街区的地方
我昨天见过她，今天她还浮现在我眼前
她看起来还是不错，很苗条，很好看
是的，我还是想拥有她
我想一直拥有她
我不会试着去租赁她，我会拥有她
是啊，这次我会有所行动，这次我改进很多
以证明我是真的不可替代的

plus I don't know if she's ever been told
but I got whatever she needs, yeah
and whichever way we go
no-one could ever take what we've got right here between one another
don't care what they say, you could be my lover
and if its in love baby, I wanna fall
just promise me baby you'll be here, through it all
还有，我不知道她是否被告知
毕竟我有她想要的一切，yeah
无论我们以后如何
没人可以拿走存在于我们之间的一切
不在乎别人怎么说，你将会是我的爱人
如果这就是爱，我想陷进去
只要你答应会在我身边，一起度过一切一切

I'll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
I'll do it all again if I have to
you aint gotta ask boo
boy you know you got me gone
如果一定要的话，我愿意做完一遍再做一遍
把这钱都砸在你身上
女孩，你知道你让我迷失了
如果一定要这样，我愿意一次又一次
你都不需要开口
男孩，你让我迷失自我

Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
Kelly 使我迷失，迷失，迷失
女孩，你知道你让我迷失自我
Nelly 使我迷失，迷失，迷失
男孩，你知道你让我迷失自我

You know I still got the love for you baby (baby)
you know you still be driving me crazy (crazy)
and all of my heart will forever be yours
and no-one could ever break what we've got right here between one another
don't care what they say, you could be my lover
and if its in love baby I wanna fall
just promise me baby, you'll be here through it all
你知道我依然爱着你，宝贝儿（宝贝儿）
你知道你依然使我疯狂（疯狂）
我的整颗心永远都是你的
并且没人可以破坏现在这里的
存在我们之间的
不在乎他们说什么，你就是我的爱人
如果这就是爱，我想陷进去
只要你答应会在我身边，你会在这里直到永远

I'll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
I'll do it all again if I have to
you ain't gotta ask boo
boy you know you got me gone
如果一定要的话，我愿意做完一遍再做一遍
把这钱都砸在你身上
女孩，你知道你让我迷失了
如果一定要这样，我愿意一次又一次
你都不需要开口
男孩，你让我迷失自我

Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
Kelly 使我迷失，迷失，迷失
女孩，你知道你让我迷失自我
Nelly 使我迷失，迷失，迷失
男孩，你知道你让我迷失自我

Look shawty I‘d have told you once
pay attention I'mma tell you twice
I've been around the World but I've never met a girl like you in my whole life
there's somthin' you need to know
you make me wanna get physical
you make me wanna get intimate, into it
I'm fixing the plug
嘿美女我会跟你说一次
注意了我还会说第二次
我环游过世界但是从未遇到你这样的女孩
在我的一生中都没有过
你需要知道一些事情
你让我在生理上有冲动
你让我想亲近你，想上你
我正在准备我的XX（penis的意思）

All my heart and all my time
I give you anything you want baby just name your price
what's mine is yours,
yours is mine
trust me that's a fact girl
you ain't gotta ask girl
I don't know if you've ever been told girl
but I've got whatever you need, girl
and whichever way we roll
n-one could ever take
no-one could ever take what we've got right here between one another
don't care what they say, you could be my lover
and if its in love baby, I wanna fall
just promise me baby you'll be here, through it all

我的整颗心和所有的时间
我给你想要的一切，宝贝儿只要开个价
我的就是你的
你的就是我的
相信我这是事实
你不需要多问
我不知道你是否曾被告知
我有你需要的一切
无论我们以后如何
没人可以拿走存在于我们之间的感情
不在乎别人怎么说，你将会是我的爱人
如果这就是爱，我想陷进去
只要你答应会在我身边，一起度过一切一切

I'll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
I'll do it all again if I have to
you ain't gotta ask boo
boy you know you got me gone
Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
Gone, gone gone, gone, gone

如果一定要的话，我愿意做完一遍再做一遍
把这钱都砸在你身上
女孩，你知道你让我迷失了
如果一定要这样，我愿意一次又一次
你都不需要开口
男孩，你让我迷失自我
Kelly 使我迷失，迷失，迷失
女孩，你知道你让我迷失自我
Nelly 使我迷失，迷失，迷失
男孩，你知道你让我迷失自我

I'll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
I'll do it all again if I have to
you ain't gotta ask boo
boy you know you got me gone
Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
如果一定要的话，我愿意做完一遍再做一遍
把这钱都砸在你身上
女孩，你知道你让我迷失了
如果一定要这样，我愿意一次又一次
你都不需要开口
男孩，你让我迷失自我
Kelly 使我迷失，迷失，迷失
女孩，你知道你让我迷失自我
Nelly 使我迷失，迷失，迷失
男孩，你知道你让我迷失自我