Question

帮忙翻译一点日文

対马事件から7年ほど経った1991年6月30日、今度は宫崎県で再び河童騒动が起こった。その日、西都市三财に住む松本贡氏（当时56歳）は买い物から戻り、玄関の扉を开けた。そのとたん、鱼が腐ったようなえもゆわれぬ生臭い臭気が、彼の鼻をついた。松本氏は家の中へ駆け上がり、そこで信じがたい光景を目にする。彼が见たのは、床一面に広がる泥のような茶褐色をした足迹だったのだ。最初、松本氏は空き巣が土足で侵入したのだと考えた。しかし、よくよく调べてみると、どうもそうではないらしい。何も盗まれてはいないのだ。
请勿机译！翻译得文采些！~~~~~^_^

Answer 1

对马事件结束后的第7年，也就是1991年6月30日，这次是宫崎县的河童再次骚动。
那一天，住在都市三财的松本贡（当时56岁），买东西回来，打开玄关门，突然闻到一股像是鱼刚刚腐烂时散发的恶臭味。松本马上上楼，发现了简直难以置信的一幕。在床的一面上，有散开的好像是泥土一样灰褐色的足迹。最初，他以为是家里没人，被踩泥的小偷倾入进来了。可是越调查越发现根本不是那样子，因为，什么东西都没有被偷走。

Answer 2

对马事件到7年左右的1991年6月30日,对于韩国人下次拿宫崎县再次河童骚动。那一天,西都市十三财住在松本贡氏(当时56岁)购物归来,玄关的门开了。就在这时,腐烂的鱼腥的ゆわ难以形容的臭气薰天,他的。对松本的房子都下走在那里看到此情此景令人难以置信。他看到的,会变成泥土般的茶褐色的足迹。当初,从松本在观察空窝在宣传的侵入。但仔细调查后发现,事实并非如此。什么也没有被偷了。

Answer 3

对马事件过去7年后的1991年6月30日，这一次宫崎县再次引发河童骚动。当日，住在西都市三财的松本贡氏（当时56岁）购物回到家中时，发现家门是开着的。此时，一股难以言喻的，如同死鱼腐烂般的恶臭扑鼻而来。松本氏急忙进入家中，映入眼中的是一副难以置信的光景。整个地板全是淤泥样的茶褐色脚印。当初松本氏还以为是有小偷闯入家中，但是事情绝非如此，因为家中什么也没丢失。

供参考。