Question

求人帮忙翻译《上弦の月》下这首歌的罗马音

[ti:上弦の月]
[ar:SAYAKA]
[al:上弦の月]
[00:01.79]「出会えたよね?」，de a e ta yo ne?
[00:05.39]ココロで思った ，ko ko ro deo motta
[00:08.34]月が満ちてくように 溢れていく・・・tsu ki ga mi tsu ru chi te ku yo u ni a hu re tei ku・・・
[00:13.81]恋になって すべてを変えてく
[00:20.33]何も出来なくなって 座り込む
[00:26.92]背中あわせ
[00:31.02]届いた指を离せなかった
[00:37.74]怖がるくちびるが 近付く奇迹を信じたい
[00:49.31]
[00:51.08]あの时、世界が廻っていて
[00:54.10]ボクの涙がこぼれ落ちる
[00:57.57]このまま 时を感じている・・・
[01:03.12]君に会えて 君と始まって
[01:06.04]君と共に爱される日を・・・
[01:09.58]愿うの
[01:11.06]このまま 侧にいて
[01:13.80]上弦の月
[01:18.98]
[01:25.73]梦见てた
[01:29.45]いつかは谁かを 爱したいと思った
[01:35.53]このすべてで
[01:37.65]答えなんて 见つからないでしょう?
[01:44.38]离れられなくなった
[01:47.45]フタリニハ
[01:50.71]気付きますか?
[01:54.97]この涙が暖かいことを・・・
[02:01.60]见つけてくれたよね
[02:07.07]光射す窓を开けるように
[02:15.03]溢れた涙が爱になって
[02:18.04]少し心が愈せるから・・・
[02:21.48]笑って
[02:22.78]笑って?
[02:23.77]お愿い
[02:26.02]ねぇ 君と泣いて 君と伤付いて
[02:30.05]君の侧で爱されるなら・・・
[02:33.49]いらない
[02:35.02]何をもう失くしても
[02:37.80]怖くない
[02:43.16]
[02:45.57]『上弦の月』
[02:48.57]SAYAKA
[02:51.57]作曲：Masato Kitano
[02:54.57]作词：SAYAKA
[02:57.57]
[03:15.20]遥か远く昔のことの様
[03:18.18]ヒトリキリだと思っていた
[03:21.27]切ない心は水色
[03:26.97]疲れた足迹辿りながら
[03:30.12]见えない壁でふさいでいた・・・
[03:33.38]今はもう景色が溢れてる
[03:37.56]
[03:40.45]あの时、世界が廻っていて
[03:43.60]ボクの涙がこぼれ落ちる
[03:46.96]このまま 时を感じている・・・
[03:52.55]少しの优しさ 少しの恋
[03:55.57]爱しく思う日があるから
[03:58.90]サヨナラ
[04:00.36]昔のボクにある
[04:03.07]上弦の月

Answer 1

我试着翻译一下吧，呵呵，可能不是很好啦，（唉呀，现在才发现是翻译罗马音，算了，就当是学习一下日语吧，呵呵，我也不修改了。）

[00:01.79]「出会えたよね?」，我们相遇了呢，
[00:05.39]ココロで思った ， 心里如此想着
[00:08.34]月が満ちてくように 溢れていく 如满月般快要溢了出来
[00:13.81]恋になって すべてを変えてく 一恋爱，全部都在改变
[00:20.33]何も出来なくなって 座り込む 什么也不做地坐着
[00:26.92]背中あわせ 背靠着背
[00:31.02]届いた指を离せなかった 传达（心意）的手指都没有分开
[00:37.74]怖がるくちびるが 近付く奇迹を信じたい 微颤的唇想去相信奇迹来临（怖がる是害怕的意思，我把词意写的稍微委婉一点，不知道可不可以。）
[00:49.31]
[00:51.08]あの时、世界が廻っていて 那个时候，世界旋转着
[00:54.10]ボクの涙がこぼれ落ちる 我的泪水落下
[00:57.57]このまま 时を感じている・・・ 就这样 感受着时间
[01:03.12]君に会えて 君と始まって 和你相遇 和你开始
[01:06.04]君と共に爱される日を・・・ 和你一起度过相爱的时光
[01:09.58]愿うの 祈祷着
[01:11.06]このまま 侧にいて 就这样陪在身边
[01:13.80]上弦の月 上弦之月
[01:18.98]
[01:25.73]梦见てた 在梦里见到了
[01:29.45]いつかは谁かを 爱したいと思った 想着何时与谁相爱
[01:35.53]このすべてで 这样的全部
[01:37.65]答えなんて 见つからないでしょう? 答案这东西 没有找到吧
[01:44.38]离れられなくなった 无法分离
[01:47.45]フタリニハ 两个人
[01:50.71]気付きますか? 发觉到了吗
[01:54.97]この涙が暖かいことを・・・ 这泪水如此地温暖……
[02:01.60]见つけてくれたよね 发现了对吧
[02:07.07]光射す窓を开けるように 让光芒的照射透过开启之窗
[02:15.03]溢れた涙が爱になって 溢出的泪水变成爱
[02:18.04]少し心が愈せるから・・・ 心会一点点地愈合起来
[02:21.48]笑って 微笑吧
[02:22.78]笑って? 能微笑吗？
[02:23.77]お愿い 拜托了
[02:26.02]ねぇ 君と泣いて 君と伤付いて 呐 和你一起哭泣 和你一起伤心
[02:30.05]君の侧で爱されるなら・・・ 若能在你身边被你爱着……
[02:33.49]いらない 才不需要呢
[02:35.02]何をもう失くしても 即使什么都失去了
[02:37.80]怖くない 也不害怕
[02:43.16]
[02:45.57]『上弦の月』
[02:48.57]SAYAKA
[02:51.57]作曲：Masato Kitano
[02:54.57]作词：SAYAKA
[02:57.57]
[03:15.20]遥か远く昔のことの様 在遥远的往昔之人
[03:18.18]ヒトリキリだと思っていた 思念着的就只有一个人
[03:21.27]切ない心は水色 难过的心是水色
[03:26.97]疲れた足迹辿りながら 一边拖着疲惫的足迹追寻着
[03:30.12]见えない壁でふさいでいた・・・ 却被看不见的墙壁所阻挡……
[03:33.38]今はもう景色が溢れてる 如今风景已被呈现出来
[03:37.56]
[03:40.45]あの时、世界が廻っていて 那个时候，世界在旋转
[03:43.60]ボクの涙がこぼれ落ちる 我的泪水落下
[03:46.96]このまま 时を感じている・・・ 就这样感受着时间……
[03:52.55]少しの优しさ 少しの恋 一点点的温柔 一点点的爱恋
[03:55.57]爱しく思う日があるから 因为有爱的思念之日
[03:58.90]サヨナラ 再见了
[04:00.36]昔のボクにある 曾经的自己
[04:03.07]上弦の月 上弦之月

Answer 2

Jougen No Tsuki

Lyrics: SAYAKA Music: Masato Kitano

“Deaeta yo ne?”
Kokoro de omotta
Tsuki ga michiteku you ni
Afurete iku...
Koi ni natte
Subete wo kaeteku
Nanimo dekinakunatte
Suwari komu

Senaka awase
Todoita yubi wo hanase nakatta
Kowagaru kuchibiru ga
Chikaduku kiseki wo shinjitai

Ano toki, sekai ga mawatte ite
Boku no namida ga kobore ochiru
Kono mama toki wo
Kanjite iru... oh...
Kimi ni aete
Kimi to hajimatte
Kimi to tomo ni aisareru hi wo...
Negau no
Kono mama soba ni ite
Jougen no tsuki

Yume miteta
Itsuka wa dareka wo
Aishitai to omotta
Kono subete de
Kotae nante
Mitsukara nai deshou?
Hanarerare nakunatta
Futari ni wa

Kiduki masu ka?
Kono namida ga atatakai koto wo...
Mitsukete kureta yo ne
Hikari sasu mado wo akeru you ni

Afureta namida ga ai ni natte
Sukoshi kokoro ga iyaseru kara...
Waratte waratte?
Onegai nee
Kimi to naite
Kimi to kizutsuite
kimi no soba de aisareru nara...
Ira nai
Nani wo mou nakushite mo
Kowaku nai

Haruka tooku mukashi no koto no you
Hitorikiri dato
Omotte ita
Setsunai kokoro wa mizu-iro

Tsukareta ashiato tadori nagara
Mie nai kabe de fusaideita...
Ima wa mou keshiki ga afureteru

Ano toki, sekai ga mawatte ite
Boku no namida ga kobore ochiru
Kono mama toki wo
Kanjite iru... oh...
Sukoshi no yasashi sa sukoshi no koi
Itoshiku omou hi ga aru kara
Sayonara
Mukashi no boku ni aru
Jougen no tsuki