Question

急！！从中文翻译一段英语，水平要高点的，给80分。

把这段话翻译成英语：
我一直向往在大城市的学习，当我看到那些高楼大厦，巨型的广告牌匾以及著名大公司的品牌标志时，心里总是莫名的澎湃然后我会有更大动力使我努力的学习。当我在中国的时候，我也是喜欢坐在街边的咖啡厅里，喝着咖啡，看着川流不息的街道。生命就是应该保持活力，生生不息。我喜欢大城市，喜欢充满活力的一切。

PS:唉，语文不好，就是想表达很喜欢大城市，喜欢大城市那种紧张感 从而驱使我不断的进步。。。。 其实也不用字照字的翻译。。。翻译出来那种意境就行了。。真的是急用，给80分，觉得好了再追加！！

Answer 1

I have been looking forward to studying in a big city. The sight of high-rise, the giant billboards and famous company's logo encourage me to study harder. Being in China, I also loved to sit in the coffee shops on the street, drinking coffee,and watch the people and the cars along the street busily. Life should be filled with energy which is growing all the time. I love big cities for all the vitality.

Answer 2

I have to be in big city, when i saw the mansions, the advertisement signboard and famous brand mark a big company, and is always kind of aspiring and i will have greater power makes me tried. when i was at that time, i prefer to sit on the street of the coffee shop, sipping coffee and watching streams of the street. life is to be alive, nothing collapses. i like the big city, full of vitality. like all

Answer 3

I have been longing to learn in a big city, when I see those tall buildings, giant advertising plaque and the famous logo of large companies, the heart is always inexplicable emotion and then I will have more power so I try to learn. When I was in China, I also like to sit on the street cafe, drinking coffee, watching the steady stream of street. Life is, they should remain viable and prosperous. I like big cities, like all vibrant.

Answer 4

I have been longing to learn in a big city, when I see those tall buildings, giant advertising plaque and the famous logo of large companies, the heart is always inexplicable emotion and then I will have more power so I try to learn. When I was in China, I also like to sit on the street cafe, drinking coffee, watching the steady stream of street. Life is, they should remain viable and prosperous. I like big cities, like all vibrant.

Answer 5

Always, I dream the life of studing in Big City. The Scene of the high Buildings, huge adveertising plaque and the Marks of the Famous Company's, always make me exited very much,and make me study harder and harder. Sitting at the cafe at the corner of a street, while I am in china, drinking the coffee, Looking at the busy street, feel that the life should keep active, life means lively. I like the big city, I like everything actively.