Question

帮忙翻译几句韩国语

회원님은 아래와 같은 이유로 경고처리되었습니다. 해당공지나 사이트 규칙등을 확인해보십시요. 경고는 3일간 경각심을 상기하는 의미로 경고이미지가 닉네임에 부착됩니다. 이후 규칙위반시 정학조치되게 됩니다.

Answer 1

회원님은 아래와 같은 이유로 경고처리되었습니다. 해당공지나 사이트 규칙등을 확인해보십시요.
会员被以下的理由被警告处分。清确认一下相关讨论区和网站的有关规则.

경고는 3일간 경각심을 상기하는 의미로 경고이미지가 닉네임에 부착됩니다.
3天警告处分处理的标签会在注册名上体现。

이후 규칙위반시 정학조치되게 됩니다.
以后再次违反规则，会停止使用该ID。

Answer 2

1.

Answer 3

由于下述原因,您受到了警告处理.请确认一下相关通知或网站规则等内容.为引起您的注意,警告标志将在您的网名上粘贴三天.以后如果再次违反规则,将被处以休学处分.