Question

翻译这个英语句子，十分钟之内急需答案。拜托各位哥哥姐姐帮帮忙！！

Ibelievethatwomenshouldonlygotouniversityiftheyhaveinterestinlearning,regardingitapreciousopportunity.把这个英语句子翻译成中文，谢谢。

Answer 1

如果女性对学习感兴趣，把它当做一次宝贵的机会的话，我认为她们应该去大学（读书）。

Answer 2

I believe that women should only go to university if they have interest in learning, regarding it a precious opportunity. 我相信妇女们应当去大学，如果她们有兴趣学习，把这当成一次宝贵的机会。

Answer 3

对于宝贵的机会，我认为女人如果有兴趣学习，应该上大学。
你这英文写的太密了

Answer 4

我认为如果女性对学习感兴趣，他们就应该去上大学，看作宝贵的机遇

Answer 5

I believe that women should only go to university if they have interest in learning,：我相信女人们只应该是有兴趣读书学习才进入大学。
后半句应该是有问题的吧，无法断句。

Answer 6

我认为如果女性对学习感兴趣，她们就应该去大学（读书），把它当做一次宝贵的机会的话。