关于圣诞节的小故事。短的(5,6行)不是介绍!只是故事!英文的!有中文对照的更好!的加分!!!!!!
短的(5,6行)不是介绍!只是故事!英文的!有中文对照的更好!的加分!!!!!!!记住,短的,英文!!!!!!!!...
短的(5,6行)不是介绍!只是故事!英文的!有中文对照的更好!的加分!!!!!!!记住,短的,英文!!!!!!!!
展开
3个回答
展开全部
The story of Jesus was born the legend that Jesus is conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary. 神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。 Garber out to send a messenger of God even spoke to Joseph in a dream and told him not to because Mary will not give birth to her, but had to marry her, the boy named "Jesus", which means he is to save people from sin out.
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。 When Mary is about to give birth when the Roman government gave the order, be sure to declare all the people to Bethlehem residence. 约瑟和马利亚只好遵命。 Joseph and Mary had no choice but to obey. 他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。 They arrived in Bethlehem, it was already dusk, but unfortunately they failed to find hotels crossing places, only one can stay stable. 就在这时,耶稣要出生了! At this point, Jesus was born! 于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。 So Mary only in the manger, the birth of Jesus. 后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。 Later to commemorate the birth of Jesus, they set Dec. 25 for Christmas every year for mass commemorating the birth of Jesus.
圣诞老人据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。 Santa said he was originally a city of Asia Minor, the bishop of each pull, 名叫圣尼古拉, after the death of revered saints, is wearing a red robe, white bearded old man wearing a Red Hat. 每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方面来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。 Every year at Christmas he drove a sleigh pulled the deer come from the north side, from the chimney into the home, and the Christmas gifts packed in socks hanging in the children's bed or in front of the fire. 所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。 Therefore, the Western Christmas, parents put their children's Christmas gifts packed in socks, Christmas Eve when the children hung on the bed. 第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。 The next day, the children wake up first thing in the bed to find Santa Claus. 如今,圣诞老人已成为吉祥如意的象征,不仅是过圣诞节时不可缺少的人物,而且也是欢庆新年时不可缺少的人物。 Today, Santa Claus has become a symbol of good luck, not only for Christmas, an indispensable figure, but also to celebrate New Year indispensable figure.
圣诞树据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。 Christmas tree is said to have a farmer on a stormy Christmas night received a hungry child, let him eat a sumptuous Christmas dinner, when the children bid farewell to a fir tree branches broke off and stuck in the ground blessing, said: "On its annual gift Thriving, leaving this beautiful Sugimura, repay your kindness." After the boy left, the farmers discovered that the branch had become a small tree, he realized that the original was a reception God's messenger. 这个故事就成为圣诞树的来源。 This story became the source of the Christmas tree. 在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。 In the West, whether Christian, had a Christmas tree at Christmas must be prepared to increase the festive atmosphere. 圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。 Fir Christmas trees are generally evergreen cypress and the like made of a symbol of life forever. 树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。 Candles decorated with a variety of trees, flowers, toys, stars, put up all kinds of Christmas gifts. 圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。 Christmas Eve, people around the Christmas tree singing and dancing.
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。 When Mary is about to give birth when the Roman government gave the order, be sure to declare all the people to Bethlehem residence. 约瑟和马利亚只好遵命。 Joseph and Mary had no choice but to obey. 他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。 They arrived in Bethlehem, it was already dusk, but unfortunately they failed to find hotels crossing places, only one can stay stable. 就在这时,耶稣要出生了! At this point, Jesus was born! 于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。 So Mary only in the manger, the birth of Jesus. 后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。 Later to commemorate the birth of Jesus, they set Dec. 25 for Christmas every year for mass commemorating the birth of Jesus.
圣诞老人据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。 Santa said he was originally a city of Asia Minor, the bishop of each pull, 名叫圣尼古拉, after the death of revered saints, is wearing a red robe, white bearded old man wearing a Red Hat. 每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方面来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。 Every year at Christmas he drove a sleigh pulled the deer come from the north side, from the chimney into the home, and the Christmas gifts packed in socks hanging in the children's bed or in front of the fire. 所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。 Therefore, the Western Christmas, parents put their children's Christmas gifts packed in socks, Christmas Eve when the children hung on the bed. 第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。 The next day, the children wake up first thing in the bed to find Santa Claus. 如今,圣诞老人已成为吉祥如意的象征,不仅是过圣诞节时不可缺少的人物,而且也是欢庆新年时不可缺少的人物。 Today, Santa Claus has become a symbol of good luck, not only for Christmas, an indispensable figure, but also to celebrate New Year indispensable figure.
圣诞树据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。 Christmas tree is said to have a farmer on a stormy Christmas night received a hungry child, let him eat a sumptuous Christmas dinner, when the children bid farewell to a fir tree branches broke off and stuck in the ground blessing, said: "On its annual gift Thriving, leaving this beautiful Sugimura, repay your kindness." After the boy left, the farmers discovered that the branch had become a small tree, he realized that the original was a reception God's messenger. 这个故事就成为圣诞树的来源。 This story became the source of the Christmas tree. 在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。 In the West, whether Christian, had a Christmas tree at Christmas must be prepared to increase the festive atmosphere. 圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。 Fir Christmas trees are generally evergreen cypress and the like made of a symbol of life forever. 树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。 Candles decorated with a variety of trees, flowers, toys, stars, put up all kinds of Christmas gifts. 圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。 Christmas Eve, people around the Christmas tree singing and dancing.
展开全部
圣诞访客
在马赛城的一间小鞋店内,有一个手艺精巧的鞋匠马丁,望着窗外的皑皑白雪,想起了圣诞节的主角耶稣:“今晚正是白色圣诞夜,假如明天是第一个圣诞,耶稣诞生在马赛城里,我将会送给他一双精美的小皮鞋。”
说着,马丁从鞋架上取了一双小皮鞋,仔细地擦拭灰尘,喃喃自语:“我真傻,主耶稣怎么会要我的小礼物?”
马丁熄了灯就寝,在睡意正浓时,他却清楚听到耶稣对他说:“马丁,马丁,你很想见我吗?明天我会到你鞋店的窗口来拜访你。”
鞋匠马丁一早起来,就把店里上下打扫干净,又烧了热咖啡,预备迎见耶稣。万王之王光临,总要表现一点心意。上午耶稣还没来,倒有个可怜的清道夫,手拿扫把,在寒风中冻僵了身子。马丁招呼他进来烤火,喝杯热咖啡,暖暖身子。
下午耶稣仍未出现。窗外走来一个穷寡妇,背着一个小孩,妇人面色苍白,小孩也冻得小脸通红,马丁邀请他们进来,招待他们饮食和热水,赠送他们衣服,又把那双准备送给耶稣的小皮鞋,穿诤⒆咏派希�鑫�サ�裎铩?BR> 那晚马丁就寝前,耶稣仍未来访。“啊,那只是一个梦。”马丁最后自言自语地入睡。就在似睡似醒时,鞋店的窗口忽然闪亮起来,玻璃窗上显现出清道夫、穷寡妇和小孩的脸,他们微笑地说:“马丁,我已经来访问过你了。”
朦胧中,耶稣仁慈地对马丁说:“凡为我的名,接待一个像这小孩子的,就是接待我。因为我饿了,你给我吃;我渴了,你给我喝;我作客旅,你留我住。我实在告诉你,这些事你既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。”
在马赛城的一间小鞋店内,有一个手艺精巧的鞋匠马丁,望着窗外的皑皑白雪,想起了圣诞节的主角耶稣:“今晚正是白色圣诞夜,假如明天是第一个圣诞,耶稣诞生在马赛城里,我将会送给他一双精美的小皮鞋。”
说着,马丁从鞋架上取了一双小皮鞋,仔细地擦拭灰尘,喃喃自语:“我真傻,主耶稣怎么会要我的小礼物?”
马丁熄了灯就寝,在睡意正浓时,他却清楚听到耶稣对他说:“马丁,马丁,你很想见我吗?明天我会到你鞋店的窗口来拜访你。”
鞋匠马丁一早起来,就把店里上下打扫干净,又烧了热咖啡,预备迎见耶稣。万王之王光临,总要表现一点心意。上午耶稣还没来,倒有个可怜的清道夫,手拿扫把,在寒风中冻僵了身子。马丁招呼他进来烤火,喝杯热咖啡,暖暖身子。
下午耶稣仍未出现。窗外走来一个穷寡妇,背着一个小孩,妇人面色苍白,小孩也冻得小脸通红,马丁邀请他们进来,招待他们饮食和热水,赠送他们衣服,又把那双准备送给耶稣的小皮鞋,穿诤⒆咏派希�鑫�サ�裎铩?BR> 那晚马丁就寝前,耶稣仍未来访。“啊,那只是一个梦。”马丁最后自言自语地入睡。就在似睡似醒时,鞋店的窗口忽然闪亮起来,玻璃窗上显现出清道夫、穷寡妇和小孩的脸,他们微笑地说:“马丁,我已经来访问过你了。”
朦胧中,耶稣仁慈地对马丁说:“凡为我的名,接待一个像这小孩子的,就是接待我。因为我饿了,你给我吃;我渴了,你给我喝;我作客旅,你留我住。我实在告诉你,这些事你既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
麦祺的礼物:
Maggie's gift which was written by American writer Jack London is a nice one. very touching. the story happened just before the Chrismas. Maggies and his husband wanted to buy each other a nice Chrismas gift, but they were too poor to afford that. Maggie has a beautiful hair, her husband had an elegant watch. finally they all bought a gift for each other. maggie bought a watch chain for matching her husband's watch. while Maggie's husband bought a barrette for Maggie's blonde hairactually Maggie had her bonde hair cut and sold out her beautiful hair in order to pay for the watch chain for her husband; while, her husband sold out his golden watch in order to pay for the hair, barrette for Maggie's hair. what a pity. this story is one of the most famous stories of Jack London's. if you know Jack London, you have to know this Maggie's Gift.
圣诞节的袜子
It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
圣诞树
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
Maggie's gift which was written by American writer Jack London is a nice one. very touching. the story happened just before the Chrismas. Maggies and his husband wanted to buy each other a nice Chrismas gift, but they were too poor to afford that. Maggie has a beautiful hair, her husband had an elegant watch. finally they all bought a gift for each other. maggie bought a watch chain for matching her husband's watch. while Maggie's husband bought a barrette for Maggie's blonde hairactually Maggie had her bonde hair cut and sold out her beautiful hair in order to pay for the watch chain for her husband; while, her husband sold out his golden watch in order to pay for the hair, barrette for Maggie's hair. what a pity. this story is one of the most famous stories of Jack London's. if you know Jack London, you have to know this Maggie's Gift.
圣诞节的袜子
It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
圣诞树
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询