急求!请高手忙帮把下面这段话翻译成英语,多谢了
大家好!欢迎大家参加这次在北京举行的会议(session)。从现在开始大约几小时的时间,我们准备在会计领域进行一些说明。首先,非常感谢大家在百忙中认真阅读GAPM(Gro...
大家好!欢迎大家参加这次在北京举行的会议(session)。
从现在开始大约几小时的时间,我们准备在会计领域进行一些说明。
首先,非常感谢大家在百忙中认真阅读GAPM(Group Accounting Policy Manual)并提出的有益的comment,我们将对大家提出的针对GAPM的意见进行讨论。这大概需要1个多小时。
之后,我们将对去年8月中旬发表的Exposure Draft on Lease Accounting进行简单的介绍。
下面有请今天的speaker,A先生。
说明:这是在会议开始前的导入,不用太难的词汇,能传达意思即可。谢谢 展开
从现在开始大约几小时的时间,我们准备在会计领域进行一些说明。
首先,非常感谢大家在百忙中认真阅读GAPM(Group Accounting Policy Manual)并提出的有益的comment,我们将对大家提出的针对GAPM的意见进行讨论。这大概需要1个多小时。
之后,我们将对去年8月中旬发表的Exposure Draft on Lease Accounting进行简单的介绍。
下面有请今天的speaker,A先生。
说明:这是在会议开始前的导入,不用太难的词汇,能传达意思即可。谢谢 展开
3个回答
展开全部
Hello, everyone! Welcome to this session in Beijing.
For the next few hours, we are going to talk about some aspects about accountancy.
First of all, I appreciate it that spent your precious time reading Group Accounting Policy Manual and providing your comments. We are going to discuss your advice on GAPM. This will take about one hour.
Later, we will give you a brief introduction of Exposure Draft on Lease Accounting delivered in August, 2010.
Now, let's invite today's speaker, Mr A.
一楼是用软件翻译的,我是自己的
他把这句都翻译了:“说明:这是在会议开始前的导入,不用太难的词汇,能传达意思即可。谢谢” 太搞笑了
For the next few hours, we are going to talk about some aspects about accountancy.
First of all, I appreciate it that spent your precious time reading Group Accounting Policy Manual and providing your comments. We are going to discuss your advice on GAPM. This will take about one hour.
Later, we will give you a brief introduction of Exposure Draft on Lease Accounting delivered in August, 2010.
Now, let's invite today's speaker, Mr A.
一楼是用软件翻译的,我是自己的
他把这句都翻译了:“说明:这是在会议开始前的导入,不用太难的词汇,能传达意思即可。谢谢” 太搞笑了
展开全部
Hello,everyone.Welcome to our Beijing session.From now on,we are going to talk about the accountancy,and it will last about a few hours.
First of all,thanks a lot for reading GAPM(Group Accounting Policy Manual) carefully and giving us useful comments,which are going to be discussed at our session.We need about an hour for it.
After that,we are going to make a simple introdution to the Exposure Draft on Lease Accounting isssed in the middle of last August.
Now,Let's welcome Mr.A,our speaker...
First of all,thanks a lot for reading GAPM(Group Accounting Policy Manual) carefully and giving us useful comments,which are going to be discussed at our session.We need about an hour for it.
After that,we are going to make a simple introdution to the Exposure Draft on Lease Accounting isssed in the middle of last August.
Now,Let's welcome Mr.A,our speaker...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Everybody is good! Welcome everybody to attend this time the conference which holds in Beijing (session). starts an about several hour time from the present, we prepare in the accounting field to carry on some explanations. first, thanks everybody to read beneficial comment which earnestly while being busy GAPM (Group Accounting Policy Manual) and proposed, we will propose to everybody carry on the discussion in view of the GAPM opinion. This needs probably for more than 1 hours.after , we Exposure Draft on Lease Accounting which will publish to last August middle ten days will carry on the simple introduction.under invited today's Mr. speaker, A. explained: This is before the conference starts induction, does not use the too difficult glossary, can transmit the meaning then. Thanks
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询