Question

求日语高手帮忙把这段短文翻译成日文 不要在线翻译 在线等 急 多谢了

从古到今，无论对贤妻良母如何定义，贤妻良母可以说是所有男人择偶的梦想，同时也是太多女性所追求的目标。虽然如今这个时代，贤妻良母这个词似乎不太流行了，但它对人们来说，还有着相当大的吸引力。俗话说，男怕入错行，女怕嫁错郎。男人何尝不是怕娶错妻呢？写《菜根谭》的洪应明就说过：“悍妻诟谇，真不若耳聋也！”浓妖不及淡久，婚姻也是如此。大文豪莎士比亚一生写下了众多精彩的戏剧，但是他的婚姻观却没有任何浪漫色彩。因为他明悉婚姻道路的艰难，更深刻地了解，生活会耗损爱情。
贤妻，用现在的话也叫“贤内助”。贤妻可以塑造自己的男人，因为在女人的身上都能找到母爱的天性。即使是幼儿园的女孩儿，也能从她们喜欢哄洋娃娃睡觉的事情上，发现温柔、慈祥、善良的优秀本质。历史上光棍男人成为伟人的可谓凤毛麟角，反之，好多伟人的身后却都站着一位甚至多位伟大的女性。
婚后的女人最大的期待莫过于相夫教子，做个称职的贤妻良母。女人都想做一个贤妻良母。可现实生活中，我们所看到的并非如此。现在的社会物资是基础，女人在这个物欲横流的社会里，在靠外出工作养活自己，还有孩子、父母，以此来减轻丈夫的负担。所以，经常会有工作与家庭发生冲突的时候，两者之间有时很难取舍。做为我这个普通的女人来说，感觉到要做好一个贤妻良母，有些难度。

Answer 1

昔から今まで、どのようにに関わらずに対して、すべての男の人が言うことができるのは定义良妻贤母の偶数を选ぶ良妻贤母で、同时に多すぎる梦想女性の追求の目标です。今のところはこの时代、良妻贤母のこの语はあまり流行したようです、しかしそれは人々にとって、かなり大きい吸引力があります。谚によると、男性は恐らく入って恐らく间违い间违っている男を嫁がせます。行って、女性妻をめとりますか?恐らく间违いどうして男の人ではありません书いて言ったことがあります:《野菜の根谭』の「凶暴で非难洪应明,ほんとうなら妻も聴覚障害!谇」浓い妖怪は薄いほうがいくて长くて、婚姻もこのようです。文豪シェークスピアの多い大きい一生书いて、しかし彼のすばらしい婚姻は见ますがいかなる芝居のロマンチックな色。すべて婚姻苦难に満ちて,明日の道のため彼は更に深く理解して、生活ができるのは消耗の爱情。
今の话で、妻は「贤妻も」。妻は女の人の男の人、形作ることができるための自分の母性爱を探し当てることができる手元(体)にすべての天性です。たとえ彼女たちは幼稚园のことも好きの女の子、事の上で眠ってから、発见を西洋人形、善良なやさしさ、慈悲深くて优しい优秀な本质。男の人の歴史の上できわめて得难い人(物)になり,逆に言え伟人のごろつき、多くの后ろに立っている伟人の1位はすべて甚だしきに至っては何人の伟大な女性。
结婚后、女の人の最大の期待をする人の适任の良妻贤母様子の夫の子供の教育に胜るものはありません。良妻贤母の女の人はすべて1つのしたい。现実的な生活の中で、私达の见たのがこのようではありません。今の社会は基础,女の人は物资この物欲が强い社会の中で,外出して働く自分を扶养するより、両亲、夫、子供がまだいます。だからの负担を軽减しにきますだから、仕事と家庭のいつもあります、両者の间の冲突が発生する时时には难しく取舍选択です。私はこれを普通の女の人にとって、1つの一部の难度をしっかりと行います良妻贤母、感じる

Answer 2

从古到今良妻贤母にどのように规定されていけば、すべての男と言えるのではないか、良妻贤母配偶者の选択の梦でもあるが、同时にがあまりにも多くの女性が追求するという目标を立てた。今はこの时代、良妻贤母という言叶は『そうな颜をして、しかしそれは人间にとってがあるのに対し、相当な吸引力を持っている。は、男が怖い」という言叶があるように、女を恐れて入间违いを间违え郎。男だってできることを恐れて间违い妻と结婚ではないだろうか。书く「菜根谭」の洪应明だけでは言ったが、妻诟押しのようだが、谇すれば难聴も!」浓い妖が遅れた」とし、淡久、结婚もそうだった。大文豪シェークスピア一生に全力を倾けてきた多くの见事な芝居だが、彼の婚姻观は何らロマンチックな色をしていた。彼のために明悉く婚姻の道を歩んできた难しく、さらに深く理解、生活げんそん爱情。

贤妻、今ふうの名前も「内助」だった。贤妻作りをすることができる人が多いので、自分の男の人は女の上が母性爱の天性です。たとえ幼稚园の女の子が好きでも、彼女たちの机嫌を取ることであり、他の人形のように寝るのは优しく、优しいで善良で発见された优秀な本质ではない。歴史上ビンガジ男になっていいほどは珍しく、伟人反面、いろんな伟人の背后にはも立って甚だしきに至っては复数の伟大な女性だった。

结婚后の女の最大の期待に没头を拝観するしかないと満足な良妻贤母だった。女が、やりたい一良妻贤母だった。しかし现実生活の中で、私达が见たのはそうではない。今の社会の物资は基本で、女の人はこのに社会でがかりで働きに出ていて自分を扶养し、そして子供、亲し、夫の负担を軽减する。につながるので、仕事と家庭が冲突する时、二人の间で时に绞るのが难しかった。「私の女には、感じに备えなければならない一良妻贤母の一部からは、难しいものです。