Question

翻译一句日语

龙のあごともに由来は不明だが、地元住民が珍しいモノが出土したのでお寺に奉纳したという话しがある。 龙のあごは全长20センチほど。この龙のあごも、鲛などの类であるとも言われている。

Answer 1

龙颔（下巴）虽然来历不明，不过有传说是当地民众作为珍惜的出土文物而供奉到寺庙里去的传说。龙颔全长约20厘米。也有这个龙颔是鲨鱼一类动物的说法。

Answer 2

【龙のあごともに由来は不明だが、】
虽然龙颚 虽然来历不明，

【地元住民が珍しいモノが出土したのでお寺に奉纳したという话しがある。】
据传是当地居民挖出了珍贵之物，并交到寺庙里面供奉。

【龙のあごは全长20センチほど。】
龙额全长20厘米左右。

【この龙のあごも、鲛などの类であるとも言われている。】
也有 此龙颚 与 鲛属于同类之说。

Answer 3

人们还不清楚清楚龙的双颚是否存在，但据一个奉献的故事中记载，这是一件罕见的事情。龙颚是总长度约20英寸。此外，此龙颚据说这是鲨鱼的分支。