Question

请高手指点，帮我翻译一下下面的句子，非常非常感谢！！！要地道的哈！！！！

1. 坦白的讲，我已经很多年没有外出旅游了。原因是一方面我还是个学生，我有很多功课要做；另一反面，除了学校的内容，我还得准备以后留学需要的考试内容。
2. 虽然我没有时间外出旅游，但我经常通过阅读书籍来间接感受旅游的快乐。其中Rough Guides 出版的系列书籍是我的最爱。
3.我知道户外运动---旅游---对学习有一定的帮助，同时放松也是学习的一个很重要部分，但是比起眼前更实际的东西，我觉得像旅游一类的事情可以在我所有考试结束之后再去实行，那时候会更尽情的享受旅游带来的快乐。

Answer 1

1. Frankly, I have many years without traveling. Reason is on one hand, I was a student, I have a lot of homework to do, Another opposite, besides the school content, I still have to prepare future study need exam content.
2. Although I don't have time to go out to travel, but I often by reading books to indirect feeling happy. Tourism One Rough Guides published series books is my favorite.
3. I know outdoor sports - travel - for learning has certain help, relaxation is also learning to be a very important part of more than sight, but the actual things, I feel like tourism sort of thing can be in all my exam again to carry out, after that time will be more enjoy traveling brought joy.