Question

求my boy中文歌词，精通韩语的亲请进~

是Secret的<My Boy>。很喜欢这首歌 至今都没有官方翻译。谷歌翻译得太山寨。只希望原创的中文翻译。建议去听听
谢谢了哈，如有会给追加分。

Answer 1

My Boy My Boy
看到太像他的你的那一瞬间 我就感觉到了
就好象看到他一样沉浸在错觉里

在飘过的呼吸中
就好象你再次回到我身边
连分手都不能的
这样的我 连我自己都很讨厌 心好象都碎了一样 MY Boy

在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy

在那时痛苦的我一直很累
希望哪怕是一天的幸福

不能说出来
因为你和他很像所以选择了你的事
太爱他了 所以原谅这样的我 不能忘记的My Boy

在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy

走着走着 想起了数十次
你的手势 你开心笑的样子现在都到哪里去了
现在的现实是没有你
对于你来说我像尘埃一样消失一定很好吧
But U Know 你应该知道 Don't U Know
난 네가 밀어서 쓰러진 도미노 아직도（什么掉下的面具。。纠结。。这句实在不知道怎么翻）
即使看到相象的人心也会跳 觉也睡不着
闭上的眼睛又睁开
在这样数不尽的夜晚我总是睁着眼睛度过 今天也一样

看到了这样的我 也看到了动摇的你
现在我想说 比起他 我更爱你 Ha

My Boy 在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy

天啊 可累死我了 来点分吧 看我这么辛苦的份上~~~ㅠㅠ