Question

以下两句话怎样翻译，求高人指点，谢谢！ 在线等

1.前移式叉车转弯时要减速慢行,.运行中,要使用反相制动来停止,除紧急情况外.

避免使用制动踏板进行制动..急速制动,非常危险.

2:不可叉载超过容许载重范围的货物..叉载货物时不要装偏.
忘了说明了，是日语翻译

Answer 1

译文：
1.ポイント式フォークリフト回転する时に减速徐行运行中に、。使用しなければならない反相ブレーキを止めて、紧急状况を除いたという。

ブレーキペダルを使う制动..急速にブレーキをかけ、非常に危険なことが分かった。

2.フォーク载许容量を超えて不可の通行料の范囲の货物..フォーク载とき振り离家だった。

希望有帮助到您，乜希望您可以采纳我的答案。

Answer 2

1.the forward type forklift truck when turning slow down,. In operation, want to use reversed-phase brake to stop, except in cases of emergency outside. Avoid using brake pedal rest.. Rapid braking, very dangerous. 2: do not fork truck range allows carry over the goods.. Fork cargo when not install slant. 英文是这样的。请采纳

Answer 3

1フォークリフト回転する际、ポイント式、运行中徐行减速し、使用可能な反相ブレーキを止めて、紧急状况を除いたという。

ブレーキペダルを使う制动..急速にブレーキをかけ、非常に危険なことが分かった
2フォーク载许容量を超えて不可の通行料の范囲の货物..フォーク载とき振り离家だった。