Question

T-ARA 的TTL Listen2 翻译歌词 例如 擦浪嘿呦 这种的 高分追加

Answer 1

　　你说的是音译版吧，打了半天。韩文和中文音节有的差很多，不可能发音用中文代替的那么标准。你是想学歌吧，建议楼主要想唱好韩文歌好好学韩文，这么是学不会韩文的。^_^

　　都拿急妈 大四韩帮 嘟啦不哇
　　一楼给 波哪素 恩nun得.
　　Never say goodbye, You wont make me cry
　　gi 大有 那哈那满

　　乃 把ra波 都no 一股 奴婢
　　no一 莫吃 难窘买 stupid
　　一米嘎色么 goc cupid
　　化撒都 波霸 波日也哦嗖

　　难窘买 巴波几
　　素得 哦嫩 家窘西

　　色又大 莫太 妈没的哦
　　巴波 嘎ten 妈轮 大家拉嗖
　　闹轮波哪嗖

　　一喽给 都那 哈鲁 哈鲁 哦 周哪
　　阿几噶几 那个 一喽 论搜.
　　堆喽 个给 那损论 唱几
　　某太你 还 eu 喽

　　八波 嘎屯那 哦那都
　　苏占呢 莫那

　　no很得喽 no多 一喽no
　　大该扑啊外 差吧那喽差吧就

　　都拿急妈 大四韩帮 嘟啦不哇
　　一楼给 波哪素恩 nun 得.
　　Never say goodbye, You wont make me cry
　　gi 大有 那哈那满

　　U act like bad boy but
　　那跟 掺萨然 八ro no
　　no 妈 你吗 b-a-b-y
　　哈那嘎森 啊皮 比啊 We cry

　　哈入 窘里吧 啦波
　　窘哇 卡gi
　　一论 内妈 额木 哈伦一窘那gi

　　啊几 一波落恩 扫吐喽 Want you back itz time to love

　　一喽给 都那 哈鲁 哈鲁 哦 周哪
　　阿几噶几 那个 一喽 论搜.
　　堆喽 个给 那损论 唱几
　　某太你 还 eu 喽

　　八波 嘎屯那 哦那都
　　苏占呢 莫那

　　no很得喽 no多 一喽no
　　大该扑啊外 差吧那喽差吧就

　　都拿急妈 他西韩帮 嘟啦不哇
　　一楼给 波哪素恩 nun 得.
　　Never say goodbye, You wont make me cry
　　gi 大有 那哈那满

　　Uh uh uh yo
　　妈次哈哇带 一素吧 狗切.
　　啊木 爱多 搜都乍吧 苏嘎 哦切
　　西干一 屋里都 嘎那 no切
　　jeom jeom deo

　　yo
　　妈次哈哇带 一素吧 狗切.
　　啊木 爱多 搜都乍吧 苏嘎 哦切
　　西干一 屋里都 嘎那 no切
　　一楼嘎 搜喽 库里 我还 该气.

　　kia 古 ki喽给. 波哪素 恩nun得
　　哦地一搜 难哈几 又给呀一搜
　　头啦哇找儿

　　撒浪黑头 撒浪爱苏 恩nun得
　　米我都 几无苏 恩nun no
　　那噶 几内给 古jeo 怒木bun
　　I can’t live without your love

　　都拿急妈 他西韩帮 嘟啦不哇
　　一楼给 波哪素恩 nun 得.
　　Never say goodbye, You wont make me cry
　　gi 大有 那哈那满

　　那论几大 瑞no 哈那满

Answer 2

(T-Ara&Supernova ) - TTL(Time To Love) Listen 2

ddeo'na'ji'ma' da'si' han'beon' dol'a'bwa' i'reoh'ge' bo'nael' su' eobs'neun'de'

Never say goodbye, You want make me cry gi'da'ryeo' neo' ha'na'man'
[RAP]
nal' ba'ra'bo'deon' neo'yi' geu' nun'bic' neol' noh'cin' nan' jeong'mal' stupid

i'mi' ga'seum'e' goc'goc' cupid yi' hwa'sal'do' bbob'a'beo'ryeoss'eo'

nan' jeong'mal' ba'bo'ji' sseul'de'eobs'neun' ja'jon'sim' se'u'da' mos'hae'

mam'e'do' eobs'neun' ba'bo' gat'eun' mal'ro' ddag' jal'ra'seo' neo'reul' bo'naess'eo'

'reoh'ge' ddeo'na' ha'ru'ha'ru' eo'jjeo'na'

a'jig'gga'ji' nae'ge' i'byeol'eun'

seo'dul'reo' gyeol'gug' nae' ib'sul'eun' cam'ji' mos'hae' ni'

i'reum'eul' bul'reo'
ba'bo' gat'eun' na' o'neul'do' sul'jan'eul' mos'nwa'
neo'mu' deul'eo' neo'do' i'reon' na'wa' gat'da'myeon' dol'a'wa' je'bal' na'reul' jab'a'jweo

Answer 3

能不能先给个韩文版的。。然后帮你翻译