Question

求歌曲《so far away》的歌词 及歌词翻译

Answer 1

So Far Away

Lyrics and Music: Carole King

歌词

So far away; Doesn't anybody stay in one place any more?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're just time away;
Long ago I reached for you and there you stood;
Holding you again could only do me good;
How I wish I could, but you're so far away

One more song about movin' along the highway;
Can't say much of anything that's new;
If I could only work this life out my way;
I'd rather spend it bein' close to you;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're so far away
Yay-uh-ay-eee; Oh, so far away

Travelin' around sure gets me down and lonely;
Nothin' else to do but close my mind;
I sure hope the road don't come to own me;
Yet so many dreams I've yet to find;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
And it doesn't help to know you're so far away

忽然间 我们被沉默包围
有种感觉无法形容 但很美
一瞬间 忘了爱曾让我心碎
这默契取代不安的氛围
让我勇敢爱 不后退
So Far Away
一路寻觅多少回 爱最后不知所为
身边仍然是空位
So Far Away
受的伤究竟为谁
过去在心中积累 谁体会
原来身边就是你 {原来一直都是你}
Not Far Away
猜想你 此刻心里想著谁
你总微笑甩甩头发让风吹
你是谁 带走夜里的漆黑
留下一整绽的星空 让我沉醉
才明白幸福 并不远
曾经梦想完美的爱情
其实并不存在 当我看著你
灵魂揭晓答案

下载
http://www.miqiu.com/music/others/Staind_-_So_far_away.mp3

Answer 2

So Far Away

Lyrics and Music: Carole King

歌词

So far away; Doesn't anybody stay in one place any more?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're just time away;
Long ago I reached for you and there you stood;
Holding you again could only do me good;
How I wish I could, but you're so far away

One more song about movin' along the highway;
Can't say much of anything that's new;
If I could only work this life out my way;
I'd rather spend it bein' close to you;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
Doesn't help to know you're so far away
Yay-uh-ay-eee; Oh, so far away

Travelin' around sure gets me down and lonely;
Nothin' else to do but close my mind;
I sure hope the road don't come to own me;
Yet so many dreams I've yet to find;

But you're so far away, doesn't anybody stay in one place anymore?
It would be so fine to see your face at my door;
And it doesn't help to know you're so far away