翻译一段英文 不要用翻译机

我LA的朋友叫胡祥欢,是华美维康鸡有限公司的董事长,另一个叫郑文辉是LarryMChengseniorAdvisor,他们人非常好!我很喜欢他们。我有三个哥哥和一个姐姐,... 我LA的朋友叫胡祥欢,是华美维康鸡有限公司的董事长,另一个叫郑文辉是Larry M Cheng senior Advisor ,他们人非常好!我很喜欢他们。
我有三个哥哥和一个姐姐,大哥和姐姐都在山东政府工作,二哥已经病逝,三哥在印刷公司退休,我是姊妹中最小的一个。
很抱歉,我的父母在5年前都已经去世,我从24岁开始独立居住后就一直没有和父母居住
展开
伢玎
2011-01-21 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:39.5万
展开全部
I am LA,my friend called HuXiangHuan,he's the chairman of Huamei Viacom Chicken Co., LTD..Another called ZhengWenHui,he is Larry M Cheng senior Advisor .They are very kind! I like them.
I have three elder brothers and an elder sister,my eldest brother and sister both work in shandong government ,SEC. Bro has died of an illness,My third brother retired from a printing company ,I am the smallest.
I'm sorry, my parents had died five years ago,when I was 24,I began independent living after have been without with parents live

自己翻译的,可能会有些错误
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宝宝戒指
2011-01-21 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:28.2万
展开全部
One of my friends in LA is Hu XiangHuan,president of 华美维康鸡 Ltd,the other one is Cheng WenHui,Larry M Cheng,a senior advisor.They are nice men.I like them so much.
I have three elder brothers and an elder sister.My eldest brother together with my sister works for the govenment of ShangDong,second brother has illed to death,my third brother has retired from a printing company.I'm the least one among us.
I feel so sorry that both of my parents has passed away 5 years before,however, I have not accompanied them since I live an indepent life at the age of 24.

参考资料: sername

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ba466c9e8
2011-01-21 · TA获得超过448个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
One friend of Mine in LA is Hu xianghuan who is the board chairman of Sino-America Vecorn Chicken Ltd, and the other one is Zheng wenhui who is a senior advisor in Larry M Cheng. They are really good persons and I love them so much.
I have three brothers and one sister. Both my big brother and elder sister are working in Shandong Government. My second brother has passed away and third brother retired from a printing company, I am the youngest of all the siblings.
My parents passed away five years ago. And I haven't lived with my parents since I started an independent life at the age of 24.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
注册名可真难起
2011-01-21 · TA获得超过375个赞
知道小有建树答主
回答量:425
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
I have two friends who are both living in LA. One is called Hu Xianghuan, who is the president of 华美维康鸡 Ltd. The other one is called Zheng Wenhui, who is the Senior Advisor of Larry M. Both of them are very kind. I love them.
I have three elder brothers and one elder sister. My oldest brother and sister are both working for Shandong government. My second older brother has been passed away. My youngest brother has retired from a printing corporation. I am the youngest child in my family.
I am sorry. My parents already passed away five years ago and I have been living independently from parents since I was 24 years old.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式