请问！谁能帮我把一篇681字的文章翻译成英文的。要求：随便把文章翻译成英文。千万不要翻译得太天衣无缝！
我和家人在2009年的暑假去了张家界旅游。我们是坐火车去的。跟每次旅游一样，在火车上我们都非常兴奋。火车穿过一个个山洞，看着天空上的朵朵白云，欣赏着一片片田野，真的很有趣...
我和家人在2009年的暑假去了张家界旅游。
我们是坐火车去的。跟每次旅游一样，在火车上我们都非常兴奋。火车穿过一个个山洞，看着天空上的朵朵白云，欣赏着一片片田野，真的很有趣呢！
坐了一天一夜的火车后我们到达了吉首，终于可以吸一口新鲜空气了。
下午，我们先游玩了凤凰古城。我们在旅馆放下行礼，进去一个小巷。里面是一条古街。两旁是特产店，有现做姜糖、有扭扭糖、泥猴桃等。还有一些小饰品，五颜六色，让人看得眼花缭乱。
不久我们走到沱江边，我们坐了一只小木船，划船的人穿着民族特色的衣服，他唱着山歌。把手伸进清澈的水里，非常清凉。看着两岸的吊脚楼群，两岸碧绿的高山，山清水秀的感觉奇妙无比啊！
晚上更是灯红酒绿，五光十色。我们在江边吃了一顿特别的晚饭。
次日，3点就起床，一早就上车前往芙蓉镇。在车上导游给我们详细地介绍一些注意事项等。我们到芙蓉镇吃了丰富的早餐，然后逛了逛芙蓉镇，那里有一条小瀑布，从远看它好像要把这可怜的小镇冲走了。
之后的3天一直在和山打交道，游太多我都混淆了。记得最清楚的是坐过一个最高的观光电梯，透过玻璃看着碧绿的山，慢慢上升到几千米高，我恐高但也觉得非常刺激。
还坐了缆车上山，周围都是高山，我们急速上山，就好像坐在天神的手上，托我们上山。有种坐过山车的感觉。
追深映像的是：下山时，突然停电，我们的缆车垂钓在半空中，摇摇晃晃，一直吊了3分钟！
还走了一条7.5公里的峡谷，要在一个下午走完！累死了！看着两边奇形怪状的山，大自然真伟大啊！
总之，张家界之旅让我和大自然有亲密的接触，让我感受到和大自然怀抱的感觉，很神奇啊！这是在城市感受不到的。
总体感觉不错！就是排队的人多！ 展开
我们是坐火车去的。跟每次旅游一样，在火车上我们都非常兴奋。火车穿过一个个山洞，看着天空上的朵朵白云，欣赏着一片片田野，真的很有趣呢！
坐了一天一夜的火车后我们到达了吉首，终于可以吸一口新鲜空气了。
下午，我们先游玩了凤凰古城。我们在旅馆放下行礼，进去一个小巷。里面是一条古街。两旁是特产店，有现做姜糖、有扭扭糖、泥猴桃等。还有一些小饰品，五颜六色，让人看得眼花缭乱。
不久我们走到沱江边，我们坐了一只小木船，划船的人穿着民族特色的衣服，他唱着山歌。把手伸进清澈的水里，非常清凉。看着两岸的吊脚楼群，两岸碧绿的高山，山清水秀的感觉奇妙无比啊！
晚上更是灯红酒绿，五光十色。我们在江边吃了一顿特别的晚饭。
次日，3点就起床，一早就上车前往芙蓉镇。在车上导游给我们详细地介绍一些注意事项等。我们到芙蓉镇吃了丰富的早餐，然后逛了逛芙蓉镇，那里有一条小瀑布，从远看它好像要把这可怜的小镇冲走了。
之后的3天一直在和山打交道，游太多我都混淆了。记得最清楚的是坐过一个最高的观光电梯，透过玻璃看着碧绿的山，慢慢上升到几千米高，我恐高但也觉得非常刺激。
还坐了缆车上山，周围都是高山，我们急速上山，就好像坐在天神的手上，托我们上山。有种坐过山车的感觉。
追深映像的是：下山时，突然停电，我们的缆车垂钓在半空中，摇摇晃晃，一直吊了3分钟！
还走了一条7.5公里的峡谷，要在一个下午走完！累死了！看着两边奇形怪状的山，大自然真伟大啊！
总之，张家界之旅让我和大自然有亲密的接触，让我感受到和大自然怀抱的感觉，很神奇啊！这是在城市感受不到的。
总体感觉不错！就是排队的人多！ 展开
展开全部
My family and I of the 2009 summer vacation to the zhangjiajie .
We are going by train. With every time travel on the train, as we are all very excited. The train went through a cave, looking at the sky on the white clouds, enjoying the pieces of the field, it's really interesting!
Sit a day and night train after we reached the.j.chem, finally can breathe in the fresh air.
In the afternoon, we first visited the ancient city of phoenix. We are in the hotel down smartly, enter a lane. There is a GuJie. Both sides are specialty store, have now do ginger sugar, have twist twist sugar, NiHou peach, etc. Still have a few small adorn article, colorful, let a person see more dazzling.
Soon we came to small side, we sat a small boat, boating, people wearing the national characteristics of clothes, he sang folk songs. Dipped into the clear water, very cool and refreshing. Look at DiaoJiao blocks on both sides of Taiwan strait, green mountains of the hills and feel wonderful!
Night is the subway, brightly colored. We the river ate a very special dinner.
The next day, 3 a.m. train to get up, the early furong town. In the car guide give us detailed introduction to some matters needing attention. We ate to fionn rich breakfast, and then looked round furong town, where there is a small waterfalls, from far see it like the poor town washed away.
After three days of has been dealing with mountain, swim much I promiscuous. Remember the most clearly is once sat a supreme sightseeing elevators, through glass looked at the green mountain, slowly rising to several thousand meters high, I afraid of heights but also feel very exciting.
Still sit a cable car up the hill and is surrounded by mountains, we, like sitting up rapidly in the hands of god, "we went up into the mountain. Have the feeling of a roller coaster.
After deep reflection is: mountain, suddenly have a power fail, our cable car fishing in mid-air, wobbled, still hanging for three minutes!
Also take a 7.5 kilometer canyon, want in an afternoon finish walking! Dead tired! Look at both sides grotesque mountains, nature is great!
Anyhow, zhangjiajie trip let me and nature in close contact with nature, make me feel embrace feeling, amazing! This is in city not feeling.
Overall feeling pretty good! Is the people in the queue!
We are going by train. With every time travel on the train, as we are all very excited. The train went through a cave, looking at the sky on the white clouds, enjoying the pieces of the field, it's really interesting!
Sit a day and night train after we reached the.j.chem, finally can breathe in the fresh air.
In the afternoon, we first visited the ancient city of phoenix. We are in the hotel down smartly, enter a lane. There is a GuJie. Both sides are specialty store, have now do ginger sugar, have twist twist sugar, NiHou peach, etc. Still have a few small adorn article, colorful, let a person see more dazzling.
Soon we came to small side, we sat a small boat, boating, people wearing the national characteristics of clothes, he sang folk songs. Dipped into the clear water, very cool and refreshing. Look at DiaoJiao blocks on both sides of Taiwan strait, green mountains of the hills and feel wonderful!
Night is the subway, brightly colored. We the river ate a very special dinner.
The next day, 3 a.m. train to get up, the early furong town. In the car guide give us detailed introduction to some matters needing attention. We ate to fionn rich breakfast, and then looked round furong town, where there is a small waterfalls, from far see it like the poor town washed away.
After three days of has been dealing with mountain, swim much I promiscuous. Remember the most clearly is once sat a supreme sightseeing elevators, through glass looked at the green mountain, slowly rising to several thousand meters high, I afraid of heights but also feel very exciting.
Still sit a cable car up the hill and is surrounded by mountains, we, like sitting up rapidly in the hands of god, "we went up into the mountain. Have the feeling of a roller coaster.
After deep reflection is: mountain, suddenly have a power fail, our cable car fishing in mid-air, wobbled, still hanging for three minutes!
Also take a 7.5 kilometer canyon, want in an afternoon finish walking! Dead tired! Look at both sides grotesque mountains, nature is great!
Anyhow, zhangjiajie trip let me and nature in close contact with nature, make me feel embrace feeling, amazing! This is in city not feeling.
Overall feeling pretty good! Is the people in the queue!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
