Question

请哪位懂韩语的大虾帮忙翻译一下~~~谢啦~~~

소원을 말해요 내가 들어줄게

매일 밤 혼자 기도만 하지 말고

날 사랑하는 맘 알고 있는 걸

날 사귀고 싶었던 너의 소원을

Answer 1

说出愿望吧，我在聆听
소원을 말해요 내가 들어줄게
请不要每天独自祈祷
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
我知道你那爱我的心
날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
你那想和我交往的愿望
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
希望对你有帮助呵呵。

Answer 2

说出愿望 我帮你实现
不要每晚自己祈祷
已经知道你爱我的心
想和我交往的你的心愿

Answer 3

我的愿望是,减少每天晚上独自也不要只爱着我的妈妈知道的一天想交往的你的愿望

Answer 4

说出你的愿望 我来帮你实现
不要每天晚上都自己祈祷
我知道爱我的你的心
想和我处的你的愿望

少女时代的honey。

Answer 5

说出你的愿望，我来帮你实现~
请不要每天晚上自己祈祷~
知道你爱着我，
你的愿望是想和我交往（在一起）~

Answer 6

请说出你的愿望,我会帮你实现
不要每天晚上独自祈祷
我知道你那爱我的心
和想跟我交往的愿望了.