Question

英语专业大三学生，想考北京外国语大学英语学院的国际新闻专业研究生，请求有经验的学姐学长指导！！

非常感谢！！！

Answer 1

北外国新是其英语学院的一个分支专业。考这个专业初试，其实就是考英语专业研究生的路子，只不过专业课考的是新闻基础知识和新闻业务。

这个学校有三个关键点：英语，二外和新闻传播学基础知识。

先说英语。英语应该是每个英语专业的学生必须要有把握的问题。它的英语基础试题并不难，但是题量比较大。你的翻译和写作最好不要出现任何基本的语法错误，否则容易被晒除。阅读量比较大。这个具体的，你应该找到往年试题研究一下，会发现并不难，但是要稳，要有一定的速度。写作需要重点练习一下，文笔好是非常重要的一条。

二外，德、法、日，法语比较吃香。往年看都是这样的。也就是说，法语考不到80以上，你就吃大亏了。他们的教材好像是《大学法语》，四本16开的那款。具体的，你找一找，很容易找到参考书。学《简明法语教程》也行，学完中级就可以了。《大学法语》的词汇比较重要。两本可以合起来看。如果你是其他语种，请参照对应参考书目。二外非常的重要，不是过了就行的，而是一定要争取80以上。因为这个分数大家都偏高。

新闻传播学知识，北外考的很浅。但是难点是，因为太浅了，面太广了，考试内容和考试准备的辛苦程度不成正比。真题非常非常重要，你会发现是有一定重复率的。教材，主要看人大的中国新闻史，外国新闻史，和传播学教程。都是参考书目里面的，很容易找。

英语新闻业务，考的主要是英语新闻编译和新闻英汉互译。写作方法上，注意消息和导语的写作，区分英汉新闻写作的异同，比如电头的写法，表达习惯等等。写作题材上，北外很喜欢考领导人的讲话，一把手和二把手的讲话稿，怎么编译成新闻，好好研究下china daily，这个非常重要。关注时政、外交、经济、贸易等方面的专有名词和术语，翻译的难度不大，但是一定要顺，要有想法，有新闻的内在逻辑。

虽然CCTV news 和china daily报纸大家也都明白他有什么缺点，但是这是考试，那些官媒仍然是最好的教材。

关于北外国新的问题，我也有很多以前的回答，你可以查看一下，再有问题，还可以单独联系。加油吧！

Answer 2

难度很大。不知道你本科哪里的。估计你英文还有二外基础拼不过他们自己的本科毕业生吧？那专业呢？国际新闻专业超热门的，路漫漫其修远兮，你玩儿命搏也许有希望。