Question

英语高手来帮帮忙，帮我把这句中文翻译成英语，谢谢

你的同事张大力昨天举行生日宴会，你因有朋友来访，没能应邀参加，对此你写信向他表示歉意

Answer 1

Hi, Dali,
Sorry that I was not able to go to your birthday yesterday, as one of the friends came to see me at the same time..
Yours
Best,
***

Answer 2

Hi Dali,
I am sorry for not attending your birthday party yesterday. I was not able to come because a friend came to visit. Please accept my apologies.
Yours,
XXX

Answer 3

Zhang Dali,my work compaion ,He held a birthday party yesterday.I was visiting a friend and could not been invited to attend to that I worte to him an apology

Answer 4

Your colleague Zhang Dali held a birthday party yesterday. However, because of your friend's visiting you can not attend his party. Thereby, you write a letter to apologize to him.

Answer 5

Your colleague Mr Birthday party held yesterday, because you have friends visit, it can't invited to attend this letter to you, he apologized