Question

翻译一封信

Dear Ms Smith,
I am secretary of the City Student Union (CSU). We are organizing an art exhibition for high school student in the city. It will be held on the 9th of July in the Exhibition Hall of Beihai. More than 1000 paintings will be on show, and high school students from all the eight districts will come to the event. As you are very popular with us Chinese high school students, we'd like to invite you to the exhibition. We would be grateful if you could join us that day. Looking forward to hearing from you soon..
Yours,
Li Ming

Answer 1

Dear Ms Smith
我是CSU的秘书。我们将于7月9日在Exhibition Hall of Beihai举行一场本市中学生art exhibition。届时我们将陈列1000多幅paintings，并所有eight districts 的高中生也会前来参观.
您在我们Chinese high school 学生中声名显赫，为此我们诚意邀请，并期待着您的到来。
望尽快回信！
Yours,
Li Ming

Answer 2

亲爱的史密斯小姐，
我的城市学生联盟（CSU）的秘书。我们正在组织一个在城市高中学生的艺术展览。它将于7月9日在北海展馆举行。 1000多幅画将展出，并且八个区的所有高中学生会来参加。因为你是我们很受欢迎的中国高中生，我们想邀请您参加展览。如果你在那天能加入我们，我们将不胜感激。期待您的佳音..

Answer 3

亲爱的史密斯女士：
我是市学生联合会的书记（中南大学）。我们正准备组织一场全市高中学生的艺术展览。展览会在7月9日北海展览中心举行。届时会展出1000多幅画，并且全市八个区的高中生会来参加此次展会。因为您在我们中国高中生中很受欢迎，所以我们想邀请您参加此次展会。如果您在那天能来参加展会，我们会感到无比荣幸。期待早日收到您的回复。
李明

Answer 4

亲爱的史密斯女士,
我的秘书学生联盟(CSU城市)。我们在此举办一个艺术展览高中学生在城市。它将于7月9日在展示厅里的旅游景观。1000多名画将在展示,和高中学生,八地区将来到这个事件。既然你很受我们的欢迎中国高中毕业的学生,我们想邀请你参加展会。我们会非常感激如果你能加入我们的那一天。期待着很快收到你的来信。
你的,
李明

Answer 5

亲爱的史密斯夫人：
我是城市学生会的秘书。我们正在组织位于城市中的高中学生的艺术展。该展会将于7月9日在北海展览厅举行。有超过1000副图画作品将被展示，同时来自所有8个地区的高中学生都会参加这次活动。因为你在我们中国高中的学生中非常受欢迎，我们希望邀请你参加此次展览。如果你能在那边来参加，我们将不胜感激。期待你的答复。
你的，
李明

供参考