Question

急！！！求日语高手！！！请求翻译下面的两句话，不要机译的！！！ 谢谢！！！！

前回お话しました、サンプルがあれば、制作可能との话ですが、
サンプルを:添付します、写真ですから、参考になりますか？

Answer 1

上回有提起过的，如果有样品的话就有办法制作的这件事，
现在我附上实物图邮了过去，希望能有所帮助。

Answer 2

上次也谈过,如果有样品的话,是可以制作生产的那件事
我会送样品过去,因为是照片,可以作为您的参考么?

Answer 3

上次说过如果是有样品的话就可以制作，现在附上样品。因为是照片，可以用作参考么？

Answer 4

之前已经说过了，如果有范例的是可以制作的。例子我附加在邮件里了，因为是照片，应该能帮上你吧