Question

求专业翻译：

照明亮度高，射程距离可达200米。 照明时间长，可连续使用24小时以上。
光源无紫外线、无电磁辐射、直流零频闪，保护视力。
设计新颖，手摇发电功能有助于开发儿童智力，培养儿童对科学的兴趣。
家居照明、书写照明
夜间钓鱼照明、汽车维修照明
登山探险照明、野外宿营照明
矿井工作照明、道路警示信号照明
各种应急照明
可配适配器对数码相机、MP4、手机、笔记本电脑等数码产品应急供电。
用在产品宣传资料，跪求专业翻译，网络直译的不准确的

Answer 1

Lighting, high brightness, the distance range up to 200 meters. Lighting a long time, more than 24 hours of continuous use.
No UV light, electromagnetic radiation, DC zero flicker, protect eyesight.
Design, Dynamo help develop children's intelligence capabilities, develop children's interest in science.
Home lighting, lighting, writing
Night fishing lighting, automotive lighting maintenance
Mountaineering expedition lighting, camping lighting
Mine work lighting, road lighting, warning signs
All kinds of emergency lighting
Can be equipped with adapters for digital cameras, MP4, mobile phones, laptops and other digital products, emergency power supply.

Answer 2

Lighting high brightness, range distance could reach 200 meters. Lighting for a long time, can use continuously 24 hours above.
Illuminant without ultraviolet rays, no electromagnetic radiation, dc zero stroboscopic, protect vision.
Design is novel, hand power generation function helps to develop children's intelligence, cultivate children's interest in science.
Household lighting, writing lighting
Night fishing lighting, automobile repair lighting
Climbing expeditions lighting, outdoor lighting camping
Mine work lighting, road warning signal lighting
All sorts of emergency lighting
Can match adapter for digital camera, MP4, mobile phones, laptops, etc digital products emergency power supply.