一个外贸询盘的翻译,本人看不懂,请高人帮忙翻译??
Dearsir/mamAdviceLeadtime,YourbestpriceCIFMumbai,yourstandardpackinginformationPILLOW...
Dear sir/mam
Advice Lead time, Your best price CIF Mumbai, your standard packing information
PILLOWS
Quality: 20 x 20 / 60 x 60 – 150 GSM
- duble side
- dimension: 40-50 cm
- antialergical inside
- quantity: 7.000, 10.000, 15.000 pcs
KITCHEN APRON and KITCHEN GLOVE (Inside Poly filling)
Quality: 20 x 20 / 60 x 60 – 150 GSM
- printing integral, just like the picture
- quantity 7.000, 15.000, 30.000, 50.000 pcs
BAGS:
Offer me a good price for following item:-
Size: 38 x 42 cm
Handle: 2 x 35 cm – 2 handle
- printing integral, just like a picture bellow
- quantity 10.000, 20.000, 30.000 pcs
(vinita on dhawal PC)
Best Regards,
Dhawal Yogendra
M/s Far East Promotions
Merchant Exporters of Promotional Textiles 展开
Advice Lead time, Your best price CIF Mumbai, your standard packing information
PILLOWS
Quality: 20 x 20 / 60 x 60 – 150 GSM
- duble side
- dimension: 40-50 cm
- antialergical inside
- quantity: 7.000, 10.000, 15.000 pcs
KITCHEN APRON and KITCHEN GLOVE (Inside Poly filling)
Quality: 20 x 20 / 60 x 60 – 150 GSM
- printing integral, just like the picture
- quantity 7.000, 15.000, 30.000, 50.000 pcs
BAGS:
Offer me a good price for following item:-
Size: 38 x 42 cm
Handle: 2 x 35 cm – 2 handle
- printing integral, just like a picture bellow
- quantity 10.000, 20.000, 30.000 pcs
(vinita on dhawal PC)
Best Regards,
Dhawal Yogendra
M/s Far East Promotions
Merchant Exporters of Promotional Textiles 展开
2个回答
展开全部
亲爱的先生/女士
建议交货期,你最好的到岸价格孟买,你的标准包装信息
枕头
质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM
——对侧
四、五十厘米,尺寸:
- antialergical内
-数量:7.000,一万,支付1.5万个人电脑
厨房围裙和厨房手套(内部多边形填充)
质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM
-印刷整体,就像这幅画
7.000——数量,地理位置,支付1.5万,连接器用50000个人电脑
袋:
给我一个好价钱为下列事项:-
大小:38 x 42厘米
处理:2×35厘米- 2句柄
-印刷积分、像照片一样惨叫
- 20.000,地理位置,一万数量的计算机
(vinita在dhawal PC)
问候,
Dhawal Yogendra
米/秒远东促销活动
商人出口商宣传纺织品
建议交货期,你最好的到岸价格孟买,你的标准包装信息
枕头
质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM
——对侧
四、五十厘米,尺寸:
- antialergical内
-数量:7.000,一万,支付1.5万个人电脑
厨房围裙和厨房手套(内部多边形填充)
质量:20乘以20 / 60×60 - 15 GSM
-印刷整体,就像这幅画
7.000——数量,地理位置,支付1.5万,连接器用50000个人电脑
袋:
给我一个好价钱为下列事项:-
大小:38 x 42厘米
处理:2×35厘米- 2句柄
-印刷积分、像照片一样惨叫
- 20.000,地理位置,一万数量的计算机
(vinita在dhawal PC)
问候,
Dhawal Yogendra
米/秒远东促销活动
商人出口商宣传纺织品
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
上海孚盟软件有限公司_
2021-11-26 广告
2021-11-26 广告
外贸怎样搜索客户?推荐用孚盟MX-营销云,不信你听我说:孚盟软件深耕外贸行业近20年,结合时代发展与外贸企业的诉求,已为40000+外贸企业提供优质的本地化服务,帮助客户搭建高效的营销管理平台,通过AI+人工智能技术挖掘全球外贸数据,从前端...
点击进入详情页
本回答由上海孚盟软件有限公司_提供
展开全部
参考一楼回答.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询