Question

中级口译笔试3月份似乎很难哟，应该怎么复习好呢？阅读做得太慢了。

Answer 1

你好，我过了中口，现在在复习3月的高级口译笔试，可以谈谈我的经验。
其实口译中我最大的问题就是听力和阅读，关于阅读，除了多做，还要知道些技巧，网上有很多阅读方法，我觉得看看都会，但实际操作很有问题，我跟你说说我的方法吧~绝对有用~：

1.拿到长篇阅读后先看第一段，和最后一段，再看题目。之后带着问题到文章中去找，文章用扫的，看到文中有问题差不多的单词大致答案就在那块！
2.有些题目，问文章中一个单词的特定意思，那么就带着这个问题到文中去找这个单词，答案一般在这个单词的前后两句话中，一般就能回答了~
3.你去书城买一套模拟题试卷，很有用的，首先要熟能生巧。坚持每天花一两个小时做口译阅读题！
4.每天花个半个小时到China Daily的官网去了解两三则新闻~！

千万要记住，口译笔试中的阅读绝对不能从头看到尾！这样是没时间的！

关于听力，你只要乖乖把口译听力那本书做掉，答案用铅笔写，整本书做两遍大致就没什么问题了，因为考试的题型考点都在那本书上！！
翻译的话，每天做两篇翻译书上的篇章翻译题应该就行了。

最后，祝你考试顺利！