Question

求【初音ミク】 楽园の窓 【オリジナル】的中文歌词和伴奏以及罗马音！

有的请发499712875@qq.com
谢谢啦~

Answer 1

楽园の窓
作词：花束P
作曲：花束P
编曲：花束P
Mix：シグナルP
歌：初音ミク

翻译：rufus0616

乐园之窗

孤身一人来到此
不知不觉中竟跑了如此远
我虽著急地回首望去
却已不见归途

对不起丢下你一人
对不起我总是欺骗你
这种歌不需传达也无妨

愿倾注在你身上的雨
为温柔暖和的甘霖
祈望临至你身上的彩虹
闪著灿烂的光辉

是谁打开窗户了？
那想必是我吧
是谁从窗户中离开？
那想必是你

不知何时起开始描绘
没有你存在的我的未来(地图)
过去我一直喜欢那背影

在那安稳平和的地方你
自雨中守护了我
在那房间里你
令我知道何谓光芒

要是将窗户上锁
在那滴雨不下之处
如果二人可以共处的话
那样便是幸福吗？

一切都弃我而去
然而无论重回那日多少次
我必定仍会敞开窗户
为了展翅高飞的你、无论多少次都会如此做

愿倾注在你身上的雨
为温柔暖和的甘霖
祈望临至你身上的彩虹
闪著灿烂的光辉

与你一同度过的岁月
温柔地推著我向前迈步
如果有朝一日能再会
愿我可以展露笑容

一人きりで来てしまったの
hitori kiride kite shimattano
走ってこんなに远くまで
hashitte konnani tooku made
慌てて后ろを振り向くけど
awate te ushiro wo furimuku kedo
帰り道はもうないの
kaerimichi hamounaino

ひとりにしてごめんね
hitorinishitegomenne
嘘ばっかりついてごめんね
uso bakkaritsuitegomenne
こんな歌は届かなくていい
konna uta ha todoka nakuteii

あなたに降り注ぐ雨が
anatani ori sosogu ame ga
优しいものでありますように
yasashii monodearimasuyouni
あなたに降り注ぐ虹が
anatani ori sosogu niji ga
どうか、辉きますように
douka , kagayaki masuyouni

窓を开けたのは谁だった？
mado wo hirake tanoha dare datta ?
それはきっと私から
sorehakitto watashi kara
窓から出たのは谁だった？
mado kara deta noha dare datta ?
それはきっとあなたから
sorehakittoanatakara

いつからか描いてた
itsukaraka egai teta
あなたのいない私の未来（ちず）
anatanoinai watashi no mirai ( chizu )
その背中がずっと好きだった
sono senaka gazutto suki datta

あの优しい场所であなたは
ano yasashii basho deanataha
私を雨から守ってくれた
watashi wo ame kara mamotte kureta
あの部屋の中であなたは
ano heya no naka deanataha
光を教えてくれた
hikari wo oshie tekureta

たとえば窓に键をかけて
tatoeba mado ni kagi wokakete
雨も降らないあの场所で
ame mo fura naiano basho de
二人きりでいられたのなら
futari kirideiraretanonara
それは幸せだったのかな？
soreha shiawase dattanokana ?

すべてが私を置いていく
subetega watashi wo oi teiku
でも何度あの日に戻っても
demo nando ano nichi ni modotte mo
きっとわたし窓を开くよ
kittowatashi mado wo hiraku yo
羽ばたく君のために何度でも
hane bataku kun notameni nando demo

あなたに降り注ぐ雨が
anatani ori sosogu ame ga
优しいものでありますように
yasashii monodearimasuyouni
あなたに降り注ぐ虹が
anatani ori sosogu niji ga
どうか、辉きますように
douka , kagayaki masuyouni

あなたと过ごした日々は
anatato sugo shita hibi ha
优しく私の背中を押す
yasashi ku watashi no senaka wo osu
いつかまた出会えたなら
itsukamata deae tanara
笑颜を见せられるように
egao wo mise rareruyouni