Question

麻烦大家帮我翻译下面这一段英文，太感谢了！

The bivariate analyses in figure 5 support the association between wages
and state-to-state migration rates predicted by the neoclassical hypothesis of
migration for the periods 1975-1980 and 1985-1990, but not for the period 1995-
2000. In 1975-1980 and in 1985-1990, state-to-state migration rates increased
with the wage parity index. The largest migration rates in these periods were
observed between states where the proportion of the labor force with high wages
in the state of destination was more than double the proportion of the labor force
with high wages in the state of origin. In 1995-2000 the largest migration rates
were observed between states where the proportion of the labor force with high
wages was the same.
There is a negative, nonlinear association between distance and state-tostate
migration rates. In the three periods of observation, migration ratesdecrease steadily as the distance between capital cities increases from 0 to 1000
miles. However, after 1000 miles, migration rates are invariant to distance.
The fifth and sixth graphs in figure 5 support the theory of cumulative
causation during the three periods of observation. State-to-state migration rates
increase with the number of natives from the state of origin that are living in the
state of destination as well as with the proportion of the population in the state of
origin that was born somewhere else. The effect of past migrants is larger during
1975-1980 than during 1985-1990 and 1995-2000, and migrants in the state of
origin seem to be more important than migrants in the state of destination.
拒绝翻译器。

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

图五的二元分析显示，就像新古典主义对1975——1980年和1985——1990年移民状况预测的那样，工资水平与国家间移民率存在联系，但是这种联系并不适用于1995——2000年。在1975——1980和1985——1990年间，国家间移民率随着工资相对指数的增长而增长。在这期间，最大的移民率出现在移入国的高价劳动力比例是移出国的两倍还多的时候。在1995——2000年间，最大的移民率出现在国家之间的高价劳动力比例是相同的时候。
在移民距离与国家间移民率之间存在一个负相关和非线性的关系。在所分析的三个阶段中，移民率随着资本城市之间距离从0到1000英里的增长而平缓地降低。然而，在1000英里以外，移民率与距离无关。图5中的第五个和第六个图，即我们分析的这个三个阶段，支持了循环累积理论。国家间移民率随着移出国人口在移入国居住数量的增加而增加，也随着出生在别的地方的移入国人口的比例的增加而增加。在1975——1980年间，过去移民的影响大于1980——1985和1995——2000年间。移民在移出国似乎比在移入国更重要。