英语翻译：多漂亮的花啊！
是用“how"还是"what"?
感叹词的用法老是弄不清楚，希望亲们耐心具体解释下，感激不尽哈！！！ 展开
how beautiful the flowers are! 多漂亮的花啊！
what beautiful the flowers they are! 多漂亮的花啊！
这两种都可以，但是强调的是what后的形容词要有名词，用代词作主语。而how后的形容词的名词
做得是主语。
句型一、What + (a / an) + 形容词 + 名词 + 主语 + 谓语！
1、What a clever boy he is! (他是个)多么聪明的男孩啊！
2、What an interesting story it is! (这是个)多么有趣的故事啊！
在感叹句中，What a / an 常用来修饰单数可数名词，若其前面的形容词为元音开头，则用 an。what 是用来修饰复数可数名词和不可数名词。但有些不可数名词，如 rain, surprise, breakfast, lunch 等，当前面有形容词修饰，使抽象名词具体化时，则要用 what a / an。如：
3、What a heavy rain it is! 多大的一场雨啊！
4、What a great surprise it is! 这多么令人惊奇啊！
5、What a rich breakfast it is! 多么丰盛的一顿早餐啊！
句型二、How + 形容词 / 副词 + 主语 + 谓语！
1、How well you look! 你气色真好!
2、How kind you are! 你心肠真好!
how还可以修饰动词构成感叹句，但动词不提前。
如：How I want to be a doctor!
我多么想成为一名医生啊！
扩展资料
“how"和"what"的使用区别
1、两者均可用来引出感叹句，how用于修饰形容词、副词或动词，而what用于修饰名词。如：
How difficult it is!它是多难啊!
What a clever boy he is!他真是个聪明的孩子!
【注】有时也说How clever a boy he is!但不是很常见。
2、在询问看法时，以下两句型同义，注意搭配的动词不同:
你觉得这部电影怎么样?
正：How do you like the film?
正：What do you think of the film?
3、在询问天气时，以下两类句型同义，但句型结构不同：
今天天气怎么样?
正：How is the weather today?
正：What is the weather like today?
How beautiful the flower is!
What a beautiful flower it is!
他们的区别是：
1、 How 后面接的是形容词（beautiful）
其句型可表示为：How +形容词+ the+名词+ 陈述语序
2、 What后面接的是名词（a beautiful flower）
其句型可表示为：What+a+形容词+可数名词单数+ 陈述语序
How+形容词+sth is（are）！
所以这个就是WWhat beautiful flowers they are!
How beautiful the flowers are!
what beautiful the flowers they are!
这两种都可以，但是强调的是what后的形容词要有名词，用代词作主语。而how后的形容词的名词做得是主语。
how beautiful the flowers are
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一同携手传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗
