Question

请问这几句韩语是什麼意思

이제껏 믿었던..의지했던..것들이..

또 다시 상처로 돌아오지 않았으면 좋겠다..

내가 잡아야할..내게 남은 것이 썩은 동아줄 뿐이라면..

그 썩은 동아줄이라도 잡고 천천히..아주 천천히..

올라갈꺼야..그렇게라도..

Answer 1

到现在为止相信的...依靠的..那些
希望不要重新变成伤口
我要抓住的..如果给我剩下的只有腐烂的绳子
就算抓着那根腐烂的绳子慢慢地..非常慢慢地..
爬上去的...就算那样也要..

Answer 2

一直相信过的，依靠过的那些，
但愿不要成为伤痕
我要把握的，即使留给我的仅仅是烂掉的粗绳
就算是那样我也要抓住那条烂掉的粗绳慢慢地，再慢慢地往上爬

Answer 3

至今为止信任与依赖的那些人
最好不要再次负伤而回
我能抓住的，我所剩的不过是根腐烂的绳子罢了
就算只抓住那腐烂的绳子也好，缓慢地，十分缓慢地
爬上去，即使是那样的……