2个回答
展开全部
[00:01.64]처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)/为了第一次恋爱的恋人们
[00:09.98]정용화(CNBLUE)/郑容和
[00:14.23]LRC制作:Kathy-hee
[00:19.64]맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
[00:22.04]수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
[00:27.44]오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
[00:31.49]매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
[00:35.74]
[00:37.11]무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
[00:39.77]어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
[00:45.15]손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
[00:49.40]멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
[00:53.10]
[00:53.83]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[00:58.26]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[01:03.23]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[01:07.14]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[01:11.08]
[01:11.60]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[01:16.02]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[01:20.90]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[01:32.15]
[01:35.10]너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
[01:37.71]심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
[01:42.95]무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
[01:47.09]마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
[01:50.87]
[01:51.60]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[01:56.07]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[02:00.91]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[02:04.79]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[02:08.69]
[02:09.29]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[02:13.70]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[02:18.70]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[02:29.88]
[02:45.12]우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
[02:49.32]잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
[02:54.29]바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
[02:58.20]행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
[03:02.08]
[03:02.54]우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
[03:07.15]아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
[03:12.03]너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
[03:16.38]말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
[00:09.98]정용화(CNBLUE)/郑容和
[00:14.23]LRC制作:Kathy-hee
[00:19.64]맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
[00:22.04]수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
[00:27.44]오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
[00:31.49]매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
[00:35.74]
[00:37.11]무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
[00:39.77]어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
[00:45.15]손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
[00:49.40]멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
[00:53.10]
[00:53.83]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[00:58.26]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[01:03.23]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[01:07.14]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[01:11.08]
[01:11.60]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[01:16.02]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[01:20.90]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[01:32.15]
[01:35.10]너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
[01:37.71]심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
[01:42.95]무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
[01:47.09]마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
[01:50.87]
[01:51.60]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[01:56.07]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[02:00.91]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[02:04.79]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[02:08.69]
[02:09.29]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[02:13.70]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[02:18.70]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[02:29.88]
[02:45.12]우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
[02:49.32]잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
[02:54.29]바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
[02:58.20]행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
[03:02.08]
[03:02.54]우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
[03:07.15]아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
[03:12.03]너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
[03:16.38]말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
王心凌—第一次爱的人
(Music)
灰色的天 你的脸
爱过也哭过笑过痛过之后 只剩再见
我的眼泪 湿了脸
失去第一次爱的人竟然是 这种感觉
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
(Music)
我看着你 走过街
还穿着去年夏天我送你的那双球鞋
银色手炼 还耀眼
你的世界似乎一点也没有因此改变
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
(Music)
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
有一天 也许我能把自己治好
再一次想起来 应该要怎么笑
第一次爱的人它的坏他的好
却像胸口刺青 是永远的记号
跟着我的呼吸 直到停止心跳
英语版：
歌曲：The Day You Went Away
歌手：M2M
制作：mp3.91.com
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
《平语颂》
고마워라는그말도
gu ma wo ra neun geu mal do
안녕이란말도
an nyeong i ran mal do
내겐너무어려워요
nae gen neo mu eo ryeo wo yo
정말감사해요
jeong mal gam sa hae yo
많이고마워요
manhi ko ma wo yo
나는이말밖에못해요
na neun I mal bakk e mot hae yo
모든게처음이라서
mo deun ge cheo eum I ra seo
나사실은너무나서톤걸요
na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo
어떻게말할까
eo ttoh ke mal hal kka
뭐라고말할까
mweo ra go mal hal kka
나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo
어리서로반말하는사이가되기를
eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul
아직조금서투르고오색한데도
a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do
고마워요라는말투대신
gomawoyo ra neun mal tu dae sin
좀더친하게말을해줄래
jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae
우리서로반말하는사이가될거야
o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya
한걸음씩…천천히다가와
han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa
내두눈음바라보며
nae du nun eum ba ra bo myeo
말음해졸래
mal eum hae jol rae
널사랑해
neol sa rang hae
中韩对照的：고마위라는 그말도 안녕이란말도
感谢的话 问候的话
내겐 너무 어려워요
对我来说都太难
정말 감사해요 많이 고마워요
真的谢谢 真的很感谢
나는 이말밬에 못해요
我只能说这句话
모든게 처음이라서
因为所有的都是第一次
나사실은 너무나 서툰걸요
其实非常笨拙
어떻게게 말할까 뭐라고 말할까
要怎么说呢 要说什么呢
나는 오늘도 망설이죠
我今天也在犹豫
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
希望我们能成为说平语的关系
아직 조금 서투르고 어색한 데도
虽然还有点生疏和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起感谢的话语
좀 더 친하게 말을 해줄래
说一些更亲切的话语给我听
우리 서로 반말하는 사이가될 거야
我们会成为说平语的关系
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢的走近
내두 눈을 바라보며
望着我的双眼
말을 해졸래
能说给我听吗
널 사랑해
我爱你
(Music)
灰色的天 你的脸
爱过也哭过笑过痛过之后 只剩再见
我的眼泪 湿了脸
失去第一次爱的人竟然是 这种感觉
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
(Music)
我看着你 走过街
还穿着去年夏天我送你的那双球鞋
银色手炼 还耀眼
你的世界似乎一点也没有因此改变
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
(Music)
总以为 爱是全部的心跳
失去爱我们就要~
就要 一点点慢慢的死掉
当我 失去你那一秒 心突然就变老
the day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
the day you went away
有一天 也许我能把自己治好
再一次想起来 应该要怎么笑
第一次爱的人它的坏他的好
却像胸口刺青 是永远的记号
跟着我的呼吸 直到停止心跳
英语版：
歌曲：The Day You Went Away
歌手：M2M
制作：mp3.91.com
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
《平语颂》
고마워라는그말도
gu ma wo ra neun geu mal do
안녕이란말도
an nyeong i ran mal do
내겐너무어려워요
nae gen neo mu eo ryeo wo yo
정말감사해요
jeong mal gam sa hae yo
많이고마워요
manhi ko ma wo yo
나는이말밖에못해요
na neun I mal bakk e mot hae yo
모든게처음이라서
mo deun ge cheo eum I ra seo
나사실은너무나서톤걸요
na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo
어떻게말할까
eo ttoh ke mal hal kka
뭐라고말할까
mweo ra go mal hal kka
나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo
어리서로반말하는사이가되기를
eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul
아직조금서투르고오색한데도
a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do
고마워요라는말투대신
gomawoyo ra neun mal tu dae sin
좀더친하게말을해줄래
jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae
우리서로반말하는사이가될거야
o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya
한걸음씩…천천히다가와
han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa
내두눈음바라보며
nae du nun eum ba ra bo myeo
말음해졸래
mal eum hae jol rae
널사랑해
neol sa rang hae
中韩对照的：고마위라는 그말도 안녕이란말도
感谢的话 问候的话
내겐 너무 어려워요
对我来说都太难
정말 감사해요 많이 고마워요
真的谢谢 真的很感谢
나는 이말밬에 못해요
我只能说这句话
모든게 처음이라서
因为所有的都是第一次
나사실은 너무나 서툰걸요
其实非常笨拙
어떻게게 말할까 뭐라고 말할까
要怎么说呢 要说什么呢
나는 오늘도 망설이죠
我今天也在犹豫
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
希望我们能成为说平语的关系
아직 조금 서투르고 어색한 데도
虽然还有点生疏和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起感谢的话语
좀 더 친하게 말을 해줄래
说一些更亲切的话语给我听
우리 서로 반말하는 사이가될 거야
我们会成为说平语的关系
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢的走近
내두 눈을 바라보며
望着我的双眼
말을 해졸래
能说给我听吗
널 사랑해
我爱你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
