请大家帮我把下面一段话翻译成英文,有悬赏的吆!

不知不觉中,充满希望的2009年就伴随着新年伊始即将的临近。2009年就快结束,回首2009年的工作,有硕果累累的喜悦,有与同事协同攻关的艰辛,也有遇到困难和挫折时惆怅。... 不知不觉中,充满希望的2009年就伴随着新年伊始即将的临近。2009年就快结束,回首2009年的工作,有硕果累累的喜悦,有与同事协同攻关的艰辛,也有遇到困难和挫折时惆怅。现将一年年的主要工作总结如下:

=====罗列你做过的一些工作,例如翻译了哪些合同哪些说明书,这些合同或者说明书的重要程度如何,你翻译的又如何,领导看了有什么表示没有,等等.....=====

回顾历史展望未来,明天总是充满着希望。我们这个朝气蓬勃的团队同年轻的**公司一起成长,共同奋斗,一定能实现公司的目标和个人的理想,一定能!
此致
敬礼
员工:**
展开
甜甜30
2011-01-23 · TA获得超过156个赞
知道小有建树答主
回答量:188
采纳率:62%
帮助的人:76.4万
展开全部
Unconsciously, full of hope for 2009, along with the new year is approaching soon. Near the end of 2009 to look back on the job in 2009, with the joy of fruitful, collaborative research with colleagues there are hardships, but also melancholy when you encounter difficulties and setbacks. The main work of the years now summarized as follows:

===== Listed some of the work you have done, for example, which translate what the contract specifications, the contract or the importance of instructions on how, and how you translate, read what the leadership said no, and so on .... .=====

Recalling the history of the future, tomorrow is always full of hope. With our vibrant team of young ** company grow together, struggle together, certainly be able to achieve the company goals and personal ideals, certainly!
Sincerely,
Salute
Staff: **
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
199556
2011-01-23 · TA获得超过3097个赞
知道小有建树答主
回答量:623
采纳率:100%
帮助的人:286万
展开全部
Imperceptible in, hopeful 2009 as soon as the beginning of the new approaches. 2009 will end soon, look back in 2009 work, fruitful joy, and his colleagues collaborative research of hardship, also have difficulties and frustrations and disappointed. Now the main work summarizes years are as follows:

= = = = = list you do some work, such as a translation which contract which manual, these contracts or instructions of how important degree of translation, you how, leadership look to have what say no, etc... = = = = =

Reviewing the history looking to the future, tomorrow is always filled with hope. We this vigorous team with young * * company grow together and strive, must be able to achieve the company's goals and personal ideals, can!

this

salute
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5ee8017
2011-01-23
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
Imperceptible in, hopeful 2009 as soon as the beginning of the new approaches. 2009 will end soon, look back in 2009 work, fruitful joy, and his colleagues collaborative research of hardship, also have difficulties and frustrations and disappointed. Now the main work summarizes years are as follows:

= = = = = list you do some work, such as a translation which contract which manual, these contracts or instructions of how important degree of translation, you how, leadership look to have what say no, etc... = = = = =

Reviewing the history looking to the future, tomorrow is always filled with hope. We this vigorous team with young * * company grow together and strive, must be able to achieve the company's goals and personal ideals, can!
this
salute
Staff: * *

Input the content has reached length limitation can input 999 word
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
840789029aa
2011-01-23 · TA获得超过1917个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:100%
帮助的人:78.5万
展开全部
不知不觉中,充满希望的2009年就伴随着新年伊始即将的临近。2009年就快结束,回首2009年的工作,有硕果累累的喜悦,有与同事协同攻关的艰辛,也有遇到困难和。挫折时惆怅现将一年年的主要工作总结如下:

=====罗列你做过的一些工作,例如翻译了哪些合同哪些说明书,这些合同或者说明书的重要程度如何,你翻译的又如何,领导看了有什么表示没有,等等.... .=====

回顾历史展望未来,明天总是充满着希望。我们这个朝气蓬勃的团队同年轻的**公司一起成长,共同奋斗,一定能实现公司的目标和个人的理想,一定能!
此致
敬礼
员工:**
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式