求翻译这段英文

Thesunwaseclipsedinthatinstant.Ardoleapedup,wheelingaroundtowardthedarkenedsky.Hismou... The sun was eclipsed in that instant. Ardo leaped up, wheeling around toward the darkened sky. His mouth fell open as the lengthening shadow surged across the yellowed fields of wheat. Ardo’s eyes went wide with the rush of fear. Adrenaline roared into his veins.

Enormous plumes of smoke trailed behind fireballs roaring directly toward him from the western end of the broad valley. Ardo quickly reached down and pulled Melani to her feet. His mind raced. They had to run, find shelter . . . But where could they go? Melani screamed, and he realized that there was nowhere to go and noplace safe to hide.
展开
codeXII
2011-01-23 · TA获得超过2809个赞
知道小有建树答主
回答量:602
采纳率:0%
帮助的人:1084万
展开全部
您好 翻译如下
就在那一刻,太阳昏暗了。阿多跳起来,转过身来,面对暗下来的天空。随着阴影在金色的麦田上飞快地蔓延,阿多的嘴巴也越张越大。一阵恐惧袭来,阿多瞪大了眼睛。他的血液沸腾了。
从山谷西侧而来的火球咆哮着冲向他这边,火球后面拖着浓浓的烟雾。阿多飞快地弯下腰,拉起米兰妮。他的脑子飞快地转动着。他们必须要跑开,找一个藏身的地方……但是他们能去哪儿呢?米兰妮尖叫着,他意识到他们无处可去,没有任何安全的藏身之地。

希望对您有帮助
百度网友5ee8017
2011-01-23
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
太阳在那一瞬间黯然失色。 Ardo跳起来,推在周遭对于黑暗的天空。 他的嘴巴的影子在泛延长领域激增的小麦。 Ardo的眼睛睁大了,快节奏的恐惧。 肾上腺素进入他的吼叫脉纹。

巨大的地慢羽烟的吼叫落后火球直往他从西部的广泛的山谷。 Ardo迅速弯下腰,把Melani到她的脚。 他不知所措了。 他们不得不跑,寻找容身之处。 但是,他们能去吗? Melani尖叫,他发现没有地方去noplace安全藏身。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式