Question

论文摘要如何翻译成英文

会计制度与税法的关系问题是一个复杂的问题,在市场化经济的发展过程中二者逐渐产生的差异会给经济发展带来不利影响,因此如何更好的处理二者的差异就成为我国经济制度改革过程中的突出问题。会计准则与税收法规差异，表现在会计与税法所采取的计量属性不同，会计与税法的“真实性原则”不同，会计“稳健原则”与税法“收支确定”的差异，会计“重要性原则”与税收“法定性原则”的差异以及会计与税法对“实质重于形式”理解与实施的差异。会计与税法的差异存在原因主要是会计的目标与税法的立法宗旨不同，企业会计必须坚持“权责发生制”的基础，企业会计准则必须考虑国际交流以及经济全球化的需要。对此要依据税法规定进行纳税调整

Answer 1

　　论文摘要是每一篇论文的灵魂所在，能够讲述本篇论文的重点。一般情况下，每篇论文的摘要的分为英文和中文两个版本，因此大部分本科论文的摘要被要求给出中文版吧和英文版本。
　　对于论文要求严格的学校来说，如果直接使用翻译软件进行翻译的结果不通顺，轻则被老师骂，重则会直接影响你毕业。
　　而研究生就更不能，摘要必须翻译正确。
　　对于我们英文不好的同学来说，要怎么解决论文摘要翻译问题呢?
　　第一，找英文好的同学帮忙翻译;
　　第二，花钱找专业翻译英文的人帮忙。
　　由于论文专业术语比较强，软件只能作为论文辅助翻译，同学们要翻译论文摘要，还得找人帮忙哦!

Answer 2

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

Answer 3

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。

Answer 4

翻译狗不就可以了？

Answer 5