Question

ここ和これ的区别

ここ和これ的区别， そこ和それ的区别？
有一题：为什么 これは日本のカメラです。 这里不能填ここ？
そこは食堂です。这里不能填それ？

Answer 1

ここ和これ的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、ここ：这里。

2、これ：这个。

二、用法不同

1、ここ：主に空间位置の「ここ」を表し、静动词と连用する时は「ここに」を意味し、动态动词と连用する时は「ここに」「ここに」を意味します。时间を表す时に使うことができます。一つの活动、一连の事件、または一つの场合にも用いられ、「この点について」という意味である。

2、これ：形容词を「これ」と书くときは、时间や场所、考え方の面で话し手に近いものや人を修饰するために用いられ、现在の日や时间を含む言叶と连用することもできます。

三、侧重点不同

1、ここ：侧重于用于指代场所。

2、これ：侧重于用于指代东西。

Answer 2

凡是以こ结尾的均表示地点，如ここ这里 そこ那里 あそこ那里 どこ哪里
以れ结尾的则表示物品，如これ这个 それ那个 あれ那个 どれ哪一个
这样一想你的两个问题就很好解决了，这个是日本的相机，我们不会说这里是日本的相机
同理，那里是食堂，我们不会说那个是食堂

Answer 3

ここ是指这里，用于指代场所，これ是指这个，用于指代东西，そこ和それ也是一样的区别，只不过ここ和これ用于近称，そこ和それ用于对于说话人来说较远的东西或者地点，还有あれ和あそこ用于远称。

Answer 4

ここ：这里，指场所
これ：这个，指东西

Answer 5

ここ：这里
これ：这个
そこ：那里
それ：那个