Question

问几道韩语TOPIC中级语法题！！

10. 答案是2，为什么1不对？同时翻一下就成
여름철에는 바닷가에서 잠시만 놀아도 피부가 쉽게 ( ).
성인이 되었지만 아직도 부모님에게서 용돈을 ( ) 사람이 있다.
추위를 많이 ( ) 겨울만 되면 밖에 나가기가 싫다.
① 받다 ② 타다
③ 쓰다 ④ 느끼다

19. 翻译并分析下括号里的都错哪了，只有一个对的
① 원래 몸이 아프면 집 생각이 （나는지 ）한다.
② 지난달부터 손님이 （줄어들길래） 매출이 감소했다.
③ 오늘 아침에 갑자기 배가 （아프느라고） 버스를 놓쳤다.
④ 어젯밤에는 바람이 심하게 （불더니） 아침에는 비가 온다.

20. 翻译并分析下括号里的都错哪了，只有一个对的
① 밤늦게까지 안 자는 아이들을 겨우 （재웠다）.
② 그 사람은 항상 재미있는 이야기로 우리를 （웃는다）.
③ 철수는 동생이 가까이 오자 등 뒤에 과자를 （숨게 했다）.
④ 친구들과 식당에 갔지만 배가 불러서 밥을 많이 （남게 했다）.
2楼我知道答案是什么，只不过不知道为什么，后三题都请解释下为什么其他是错的，还有这句括号里的怎么不对？解释下 운동을 너무 열심히 했더니 땀이（ 비 오는 듯） 한다.

Answer 1

【1】.答案2;答案1
1是 接受 收受 的意思；
2是 烧，（日光）晒； 还是着急，心焦，例如：속이 타다；口渴： 목이 타다
3是 味道苦 ；写字，写作
4是 觉得，感到
PS：1为什么不对嘛，看翻译就会明白了
【补充：看错题了啊。。我以为一个句子对应一个答案。。。这个你可以参考下下面仁兄的，不赘述了啊。。】
【2】答案4
其余三项前后搭配不对，
1 나든가 2 줄어들어서 3 아파서
1 든가+ 한다 一种固定用法; 2,3 都是因果关系 4 前后没有什么特定关系，就列举事实。

【3】答案1
1 재웠다 动作主体是“我”，是我哄睡夜深了还不睡的孩子
2 应该为“웃긴다” “我们”时常被他逗笑， 是他让我们发笑的所以应用“웃긴다”OR“웃게 한다”
3 "숨게 했다"的翻译是“让**躲起来”， 饼干嘛 应该是藏起来，应用"숨겼다"
4 应用 "남겼다" 注：参考3，意思是 “剩”

翻译：太努力运动，所以汗如雨下。

Answer 2

여름철에는 바닷가에서 잠시만 놀아도 피부가 쉽게 ( 탄다).
夏天在海边玩一会皮肤也容易(晒)
성인이 되었지만 아직도 부모님에게서 용돈을 (타는 ) 사람이 있다.
虽然是成人但也有在父母那(领)零花钱的人
추위를 많이 ( 타서) 겨울만 되면 밖에 나가기가 싫다.
因为容易(受)冷所以一到冬天就不想出门.

答案如果选1 只能符合第二个句子 ,三个句子都符合的是 2.

19.答案 :4
20.答案 :1

운동을 너무 열심히 했더니 땀이（ 비 오는 듯） 한다.
운동을 너무 열심히 했더니 땀이 (비 오듯)한다.

Answer 3

여름철에는 바닷가에서 잠시만 놀아도 피부가 쉽게 ( ).
성인이 되었지만 아직도 부모님에게서 용돈을 ( ) 사람이 있다.
추위를 많이 ( ) 겨울만 되면 밖에 나가기가 싫다.
夏天的时候即使在海边玩一会，皮肤也很容易被晒伤。
虽然已经成年了，但我还是从父母那拿零花钱的人。
一到了充满寒气的冬天，我就不愿意出去了。
从第一个可知，2的意思对， 其他的不对。
------------------------------------------------------------
其他两个解释很麻烦，题做多了自然就理解了。