Question

求翻译成英语

她仍然敢于用她所学得的知识谈论自己的看法与分析，有些看法十分独特且细致，这说明她不仅仅满足于浅显的牢记所学知识，而是追求一种对知识的掌握和理解。当然，由于她的能力有限，在分析上也常常会出现一些偏颇，在我给她指出错误的时候，她谦虚的态度和积极发问的精神也令我十分满意。
经过长时间的积累和努力，她的历史成绩有了相当大的提高，这也是她勤奋好学所应当取得的成果。而不得不提的是，她对于经济及工商业发展相关历史有着浓厚的兴趣及较良好的基础。

并且由一些同学所反映，她是一个非常善解人意且待人礼貌的女孩，很会察觉体谅周围人的心理感受，与她相处是一件令人愉快的事，所以同学有难过的事情常常都会愿意向她倾诉，她也很乐意帮助同学们排忧解难。
参与体育锻炼与课外实践的活动，通过活动我发现她具有很好的实践及创新能力，善于独立思考，同时也展现了她优秀的组织能力。课余时间里，她常常会和朋友一起在学校运动场里打网球或羽毛球。
鉴于她视野开阔，潜质丰富，更适合在开放自由的环境中学习。
——————————————
请不要把网上在线翻译的弄过来，＝ ＝在线翻译没有语法，我懒得翻译所以百度来了………………

Answer 1

将中文译成英语
She still dare to use the knowledge she learned about their own views and analysis, and some very unique and detailed view, indicating that she was not satisfied with the facile mind of the knowledge, but rather the pursuit of a mastery of knowledge and understanding. Of course, since her ability is limited, the analysis often will be some bias that I gave her the wrong time, a positive attitude and her humble spirit to ask questions so I am satisfied.
After a long period of accumulation and effort, her history has been considerable improvement in performance, which is that she should be willing to learn the outcome. And I must mention is that she related the history of economic and business development has a strong interest and a more solid foundation.

And is reflected by some classmates, she is a very considerate and polite girl others, it will be aware of the psychological feelings of understanding the people around them, and get along with her is a joy to do, so students will often have bad things willing to talk to her, she would be happy to help students solve problems.
Practice of physical exercise and extra-curricular activities, through the activities I found her very good practice and innovation ability, good at independent thinking, but also demonstrated her excellent organizational skills. Spare time, she often with friends in the school playground to play tennis or badminton.
In view of her vision, the potential wealth, is more suitable for open and free environment to learn.

Answer 2

翻译完毕，以下：
She still dare to use she learned knowledge about their own opinions and analysis, some views quite unique and meticulous, this suggests that she is not satisfied merely to plain remember the knowledge, but the pursuit of a on the knowledge and understanding. Of course, because of her ability is limited, on the analysis also will often appear some biased, I gave her a pointed out the mistake, she be modest and actively questioning spirit also makes me very satisfied.

After a long time of accumulation and hard work, her historical achievements have a considerable improvement, this is her qifenhaohua should achievements. But, she must carry on economic and commercial and industrial development related history has strong interest and a good foundation.

And by some schoolmates reflected, she is a very considerate and treats people polite girl, very considerate of other people around you can find the psychological feeling, getting along with her is a pleasant thing, so my classmates have bad things often will be willing to talk to her, she will be very glad to help the classmates queries.

Taking part in physical exercise and extracurricular practice activities, through activities I found out that she has a very good practice and innovation ability, is good at independent thinking, also show for her excellent organizational ability. In my free time, she often with friends in the school sports field playing tennis or badminton.

Given her vision and potential richer and more suitable for free study environment

Answer 3

She still dare to use the knowledge she learned about their own views and analysis, and some very unique and detailed view, indicating that she was not satisfied with the facile mind of the knowledge, but rather the pursuit of a mastery of knowledge and understanding. Of course, since her ability is limited, the analysis often will be some bias that I gave her the wrong time, a positive attitude and her humble spirit to ask questions so I am satisfied. After a long period of accumulation and effort, her history has been considerable improvement in performance, which is that she should be willing to learn the outcome. And I must mention is that she related the history of economic and business development has a strong interest and a more solid foundation. And is reflected by some classmates, she is a very considerate and polite girl others, it will be aware of the psychological feelings of understanding the people around them, and get along with her is a joy to do, so students will often have bad things willing to talk to her, she would be happy to help students solve problems. Practice of physical exercise and participation in extracurricular activities, through the activities I found her very good practice and innovation ability, good at independent thinking, but also demonstrated her excellent organizational skills. Spare time, she often with friends in the school playground to play tennis or badminton. In view of her vision, the potential wealth, is more suitable for open and free environment to learn.

Answer 4

She still dares to with what she learn to talk about their own views and analysis. some very unique and meticulous thought that she is not merely content with simple remember what we have learned, but the pursuit of knowledge to learn and understand. of course, because of her ability in analysis is limited, and often occur in some way to her, i pointed out the mistake, modest manner and positive question was also gives me great satisfaction.
After a long time and effort, the accumulation of her history has a considerable increase, it is also eager to learn that she should be achieved. but had to say that she is the economic and industrial development has a keen interest in the history and a good foundation.
And by some students are reflected, she is a very polite and considerate to others, is very considerate of others that psychological, and her is a pleasant thing, so students have to things are often willing to talk to her, she'll be glad to help his classmates with their problem.
Part in physical exercise and extra-curricular activities in practice, the activity i found that she has a good practice and innovation ability, independence, and unfolded her outstanding organizing abilities. in my spare time, she often and friends in the school playground tennis or badminton. in view of her family, and potential, more appropriate in an atmosphere of freedom.

Answer 5

She still dare to use she learned knowledge about their own opinions and analysis, some views quite unique and meticulous, this suggests that she is not satisfied merely to plain remember the knowledge, but the pursuit of a on the knowledge and understanding. Of course, because of her ability is limited, on the analysis also will often appear some biased, I gave her a pointed out the mistake, she be modest and actively questioning spirit also makes me very satisfied.
After a long time of accumulation and hard work, her historical achievements have a considerable improvement, this is her qifenhaohua should achievements. But, she must carry on economic and commercial and industrial development related history has strong interest and a good foundation.

And by some schoolmates reflected, she is a very considerate and treats people polite girl, very considerate of other people around you can find the psychological feeling, getting along with her is a pleasant thing, so my classmates have bad things often will be willing to talk to her, she will be very glad to help the classmates queries.
Taking part in physical exercise and extracurricular practice activities, through activities I found out that she has a very good practice and innovation ability, is good at independent thinking, also show for her excellent organizational ability. In my free time, she often with friends in the school sports field playing tennis or badminton.
Given her vision and potential richer and more suitable for free study environment.