Question

Be as one的中文译音

不要罗马音。不太看得懂

Answer 1

w-inds. - Be As One 你也喜欢听啊啊，我也是，超经典呐~w-inds

Donna toki demo Omotteiruyo
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru

Nanike nai yashashisa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo

I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete

Hon no sukoshi no surechigai sae
Never cry Kitto uchiakete

Ah Kimi ga daita yume ya Yomikake no hon no tsuduki
Kokoekite kikasete Say

Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni
Tsuyokunaru kizuna ga aru kara

Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara

Haru to Natsu to Aki Fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka

I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Aishiteru
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara

还有中文
w-inds. - Be As One

不论何时 也在思念著你
即使是无法见面的日子 Every time I feel...
ah 被温暖的手心 包围的肌肤
一直待在这里不放开

愈与你不形於色的温柔相遇
愈是想把你的全部都紧紧抱住

I will be as one 想要守护著你
Stay with me 我喜欢你 (你、亲爱的你)
因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你
我想这就是遇上唯一的奇迹吧
彷佛繁星连结在一起闪烁发亮般
彷佛密麻雨点聚集成海洋一般
让我们重叠吧 Love 你就是我的全部

即使有一点点的争执
Never cry 亳不隐藏地互相诉说就好了

Ah 你曾经有过的梦想 或是 看到一半的书的下文
就来这里说给我听听吧 Say

因为我们有著愈是认识未曾知悉的对方
就会变得愈坚强的牵绊

现在 Be As One 想要尝试相信
「一直不会消失的爱」是存在的
把我们二人刻印在流逝的时间里吧
不再后悔拥有这样的命运
手与手相交的时候所感到的温暖
每次互相凝视时所滋生的安稳感
这就是永远 Only Shine 我已经注意到了

在春夏秋冬 镶嵌著许许多多的笑容
总有一天 诉说著 这世界上唯一的故事

I will be as one 想要守护著你
Stay with me 我爱你
因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你
现在 Be As One 想要尝试相信
「一直不会消失的爱」是存在的
把我们二人刻印在流逝的时间里吧
不再后悔拥有这样的命运
手与手相交的时候所感到的温暖
每次互相凝视时所滋生的安稳感
这就是永远 Only Shine 我已经注意到了

Answer 2

w-inds. - Be As One

どんな时でも 想っているよ
会えない日も every time Ifeel...
Ah 温かな手のひら 包まれた肌 そう
离れずにここにある

何気ない优しさに巡り合う度
全てを抱きしめたくなるよ

I will Be As One 君を守りたい
stay with me 好きだよ (君、爱しい人)
溢れ出す想い隠さず伝えるから
たった一度出会った奇迹さ
星たちが结び辉くように
雨粒やがて海に注ぐように
二人重ね合おう LOVE 君が全て

ほんの少しの すれ违いさえ
never cry きっと 打ち明けて

Ah 君が抱いた梦や 読み挂けの本の続き ここへ来て聴かせて Say

まだ知らぬお互いを集める度に
强くなる绊があるから

今 Be As One 信じてみたい ずっと消えない爱があること
流れる时间に二人を刻み合おう 悔やまないこの运命を
手と手合わせ感じ合う温もり
见つめ合う度生まれる安らぎ
それが永远 Only shine 気づいたから

春と夏と秋冬と 几つもの笑颜を镂め
世界で一つの物语 语ろう いつか

I will Be As One 君を守りたい
Stay with me 爱してる
溢れ出す想い隠さず伝えるから
今 Be As One 信じてみたい
ずっと消えない爱があること
流れる时间に二人を刻み合おう
悔やまないこの运命を
手と手合わせ感じ合う温もり
见つめ合う度生まれる安らぎ
それが永远 Only shine 気づいたから

罗马音

w-inds. - Be As One

Donna toki demo Omotteiruyo
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru

Nanike nai yashashisa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo

I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete

Hon no sukoshi no surechigai sae
Never cry Kitto uchiakete

Ah Kimi ga daita yume ya Yomikake no hon no tsuduki
Kokoekite kikasete Say

Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni
Tsuyokunaru kizuna ga aru kara

Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara

Haru to Natsu to Aki Fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka

I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Aishiteru
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara

还有中文
w-inds. - Be As One

不论何时 也在思念著你
即使是无法见面的日子 Every time I feel...
ah 被温暖的手心 包围的肌肤
一直待在这里不放开

愈与你不形於色的温柔相遇
愈是想把你的全部都紧紧抱住

I will be as one 想要守护著你
Stay with me 我喜欢你 (你、亲爱的你)
因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你
我想这就是遇上唯一的奇迹吧
彷佛繁星连结在一起闪烁发亮般
彷佛密麻雨点聚集成海洋一般
让我们重叠吧 Love 你就是我的全部

即使有一点点的争执
Never cry 亳不隐藏地互相诉说就好了

Ah 你曾经有过的梦想 或是 看到一半的书的下文
就来这里说给我听听吧 Say

因为我们有著愈是认识未曾知悉的对方
就会变得愈坚强的牵绊

现在 Be As One 想要尝试相信
「一直不会消失的爱」是存在的
把我们二人刻印在流逝的时间里吧
不再后悔拥有这样的命运
手与手相交的时候所感到的温暖
每次互相凝视时所滋生的安稳感
这就是永远 Only Shine 我已经注意到了

在春夏秋冬 镶嵌著许许多多的笑容
总有一天 诉说著 这世界上唯一的故事

I will be as one 想要守护著你
Stay with me 我爱你
因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你
现在 Be As One 想要尝试相信
「一直不会消失的爱」是存在的
把我们二人刻印在流逝的时间里吧
不再后悔拥有这样的命运
手与手相交的时候所感到的温暖
每次互相凝视时所滋生的安稳感
这就是永远 Only Shine 我已经注意到了