为什么粤语歌比国语歌好听听起来比较有味道?

比如黄家驹学友华仔的粤语歌好听过国语歌,真系越听粤想听啊大家有冇觉得?黄家驹学友华仔的粤语歌永远都那么经典百听不厌... 比如黄家驹学友华仔的粤语歌好听过国语歌,真系越听粤想听啊大家有冇觉得?
黄家驹学友华仔的粤语歌永远都那么经典百听不厌
展开
 我来答
我不爱吃洋葱
2020-09-19 · TA获得超过6806个赞
知道小有建树答主
回答量:369
采纳率:0%
帮助的人:9.1万
展开全部

很多歌曲的粤语版本比国语版本好听,我认为有以下几点原因:

第一、歌曲的原版本是粤语版,歌词根据歌曲量身定做,歌词本身也更加有韵味。

我们看TVB电视剧的时候,很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本,哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳,原汁原味,很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常说话的感觉有差异听起来反而觉得不舒服。

歌曲的粤语版本也是一样的,谱曲时是依照粤语发音的,而普通话歌词是后填的,歌词就不如粤语歌词那么合拍。而且有的粤语歌词描写的更有意境,让人回味无穷,而国语歌词略显单薄。比如:《富士山下》比《爱情呼叫转移》更好听。

第二、大部分非粤语地区的人是听不懂粤语的,听不懂歌词所以更好听。

不知道大家是否有这样的感受。不论是英文歌曲还是其他的小语种歌曲,听不懂的歌曲反而感觉更好听。主要是因为听不懂歌词,我们的注意力就在乐曲的韵律本身,听到的是纯粹的音乐本身传递的感觉。所以纯音乐也常常更打动人,让人身心放松。我们听不懂粤语歌词,更能被歌曲本身传递的情感所打动。

第三、粤语是保留最多古汉语特点的语言,本身就有韵律美。  

粤语是所有方言中最符合音韵学的,有音韵美。粤语也是保留古汉语最多特点的语言。粤语多唇齿音,发音清脆悦耳,唱起来更是有韵味。从这个角度而言,有的歌词发音会比国语更好听。

CyberGirlCG
推荐于2016-06-03 · TA获得超过489个赞
知道小有建树答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:96.7万
展开全部
我也有同感,原因可能有以下几点:
广东白话,延续了文言文的精炼、含蓄、古典。香港作词人运用的更熟练,写成歌词更朗朗上口、有古诗词的韵味。写普通话歌词时,有的就变直白了。
歌手们唱普通话版本,对语言不熟,音调都是硬背的吧,说不定也注了很搞笑的音标。所以唱出来不如粤语自然;
可能还跟文化差别有关吧,那是一些适合粤语演唱的调调,用普通话唱就不对味了。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
粤讲越过瘾
2011-01-24 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:7303
采纳率:22%
帮助的人:2456万
展开全部
是啊!有好多网友都同我讲过,话粤语好好听!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马秋羽
2011-01-25
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
都好听 尤其家驹
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
咖喱味的油爆虾
2020-04-06 · TA获得超过758个赞
知道答主
回答量:3028
采纳率:25%
帮助的人:177万
展开全部
因为发音比较上口
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式