Question

法语问题：谁能帮我翻译一下

avoir
1.Auxiliaire de temps et d'aspect, servant à former les temps composés et surcomposés des verbes transitifs, de la plupart des intransitifs, des formes passées et accomplies des verbes passifs.

2.En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose, éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique.

On a le temps.

3.En parlant de quelque chose, comporter, contenir, présenter telle caractéristique.

La table a un défaut.

4.Mesurer tant, être âgé de tant.

Le mur a trois mètres de haut.

être

1.Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.

2.Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc.

Être en deuil, sans ressources.

3.Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose.

Ce temps n'est plus.

4.En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller.

J'ai déjà été chez lui hier.

enfin j'espere que ça peut vous aider, vive la française!
希望是用自己的话翻译的

Answer 1

avoir
1.Auxiliaire de temps et d'aspect, servant à former les temps composés et surcomposés des verbes transitifs, de la plupart des intransitifs, des formes passées et accomplies des verbes passifs.
avoir可作为时态的助动词，用于配合复合时态和超复合时态中的及物动词，还有大部分的不及物动词，表示过去的时态及过去完成的动词。
2.En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose, éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique.
在谈论某人的时候，表示拥有某物，或支配，经历，遇到，获得某物，体验某种感觉，表现某种特征。
On a le temps.
我们有时间
3.En parlant de quelque chose, comporter, contenir, présenter telle caractéristique.
在说到某物的时候，表示包含，容纳，表现某种特点。
La table a un défaut.
表格上有个错误。
4.Mesurer tant, être âgé de tant.
代表测量程度，或者表达年龄大小
Le mur a trois mètres de haut.
墙有3米高。

être

1.Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.
être可作为时态的助动词，构成动词的被动时态，构成某些不及物动词表主动形式的复合时态（如venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, 等等），构成代动词的复合时态。
2.Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc.
后接介词，表示对主题的补充，或者接副词，表方式，时间，指出从属的场合，起源，地点，天气，状态，观点，等等。
Être en deuil, sans ressources.
悲伤的时候，是没有精力的。
3.Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose.
在缺少表语和补语的情况下表示一个人的存在，现实或某事的真实性。
Ce temps n'est plus.
这种天气不会再有了。
4.En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller.
在口语中或用于替代aller在复合时态中的用法；在文学语言中，être的简单过去时或虚拟式未完成过去式有离开的意思。
J'ai déjà été chez lui hier.
我昨天就从她家离开了。

enfin j'espere que ça peut vous aider, vive la française!
左后，我希望以上内容能够对你有所帮助，法国人万岁！

Answer 2

1、时间方面为形成复合时态和化合物，辅助完善及物动词，被动式动词的最不及物动词，过去和填妥的表格
2、说到拥有的东西，处置，经验，达到，实现的东西，体验这样的感觉，现在这种功能的人。
我们有时间。
3、说到的东西，包括，包含，现在这样的功能。
该表有一个默认
4、同时测量作为老。
这墙有三英尺高、
是
1、辅助时间和时尚，形成了被动的共轭，时代一些不及物动词（来，去，去，留，来，出来，向下，向上，出生，死亡，移动，等等。）的活性成分自反动词复合时态
2、带来这一主题，以补充之前有一个介词，或方式，时间，地点副词，表示从属关系，来源，地点，时间，条件，意见等。
在哀悼，没有资源
3、没有属性并没有进一步说明了一个人，现实的东西或真理的存在
这一次，没有更多
4、在日常语言和熟悉的作品代替动词去复合时态;语言的文学作品在过去时或不完善的虚拟语气在这个意义上离开。
昨天我一直在家里。
最后，我希望它可以帮助你生活的法国人！

Answer 3

有
1。时间和形状、辅助培训时间用于surcomposés化合物和transitifs动词,大多数intransitifs形式,动词过去和成就。

2。在谈到了某人,事情,拥有处置权、遭受损失,争取实现一种东西,体验到,提出这种特性。

人们有时间。

3。在谈到什么东西,包括提交,遏制这种特性。

桌上有缺陷。

4。衡量,年龄。

隔离墙的3米高。

是

1。助动词的时间和方式,用于培训时间、被动结合某些资产intransitifs动词化合物(从未来去看电影,保持、进口、出口、冲入、配备、出生、死亡、等等)组成,动词代词的时间。

2。在开会之前,补充专题中的副词、或介词方式、时间、地点来说明归属、来源、地点、时间、法治、见解、等等。

应感到悲痛,无助。

3。无标志或补充,说明还存在个人、现实和真相。

这段时间没有了。

4。在通常的使用或亲近者正在副动词去;在文学语言组成的时间过去一直l’imparfait或简单的虚拟式所指走开。

我昨天已经回家。

最后希望这样可以帮你,法兰西万岁!