Question

跪求日语翻译达人帮忙翻译以下内容，要求汉译日，である体，使用翻译软件翻译的就不要进了，谢谢！

1. 从便当文化看日本女性的人生观
一个小故事：丈夫与妻子吵架，两人冷战不说话，第二天中午，丈夫打开妻子为其准备的便当盒惊奇地发现雪白的米饭上用黑芝麻写着“请原谅”三个字。妻子的小花招不仅化解了矛盾，还使得丈夫的男同事顿生结婚的念头。
或许，日式便当的精髓在于“亲自动手做时那份默默诚挚的心意”？
所有的日本偶像剧中，为心爱的人做便当都是一个必不可缺的重要情节，便当盒内除了有爱人喜欢的食物外，每位女生都会露两手小花招，如：在生日的时候，用紫菜或黑芝麻写上“HAP－PYBIRTHDAY”；用这两种食物还能做出可爱的大熊猫。总之，挖空心思为的就是他揭开盖子那一刹那的惊喜与感动。
比起爱情便当的新奇浪漫，母亲的便当就显得朴实，不过味道可是要胜出许多。天底下有哪双手比母亲的手更温暖？又有谁比母亲更清楚自己的孩子爱吃什么东西？用这双手炮制出来的便当一定是最温暖而美味的。近年来，把制作“精美便当”作为兴趣的日本女性悄然增加。吃自己做的盒饭节约、健康、环保，还很有成就感，能够缓解工作压力。
日本女性，无论是明星还是平民，学习成绩好还是差，家庭主妇还是单身女性，都会做便当，谁做的便当漂亮，谁就会因此得到他人的羡慕和喜爱。这与她们从小受到的学校教育和家庭教育有着一定的联系。
2家庭观
日本是个非常重视家庭教养的国家。在家庭教养内容方面，他们对男孩、女孩都有不少共同要求，如要有礼貌；善于替他人着想；工作要认真、努力；要有克服困难、坚持到底的决心和勇气；要维护团体利益等，又有许多男女有别，不尽相同之处。如男孩子要刚强、勇敢、有自立精神，敢于承担责任，要保护女性等。女孩子则应温顺、能忍耐、善礼让、能赢得别人喜欢等。在从小培养女孩子要站得直，坐得正应柔声细语地讲话，讲地道的敬语，把脱下的衣物、鞋子挂好摆齐方面，日本的家庭更有明确而严明的要求。这种从小到大的严格教养，使日本女性大都被培养成极规矩，极有礼貌，极温顺的贤妻良母型的“家庭人”。
谢谢你了，但是翻译软件翻译的东西我自己也能做。再次声明大家不要用在线翻译器翻译，要翻译达人的人工翻译！

Answer 1

1 .お弁当を见て日本女性の人生観文化をしなければならない
小さな物语:夫と妻のけんかで二人が冷戦の话もしないと、翌日の昼间、夫を开けて妻がもうけの弁当箱惊いたことに真っ白なご饭の上で黒ごまにこう书いた。「お许しください」と文字。妻の共に缓むだけではなく、葛藤をもたらし、夫の男性社员が咲い结婚することを决意した。
もしかしたら、和食弁当の白眉は「手挂けに彼はその分は黙って真挚な気持ち」なのか。
すべての日本のアイドルドラマでは、爱した人に弁当も欠かせないの重要なストーリー、弁当箱には恋人の好きな食べ物を除いては、一人一人の女子生徒に両手を共に、のような:诞生日の时、をのりや黒ごまpeachwood "ハプマップ- pybirthday」;用という二つの食べ物を手にすることができるにかわいいパンダだ。いずれにしても、挖空心思いざ盖をしたのが、彼はその瞬间のきと感动を与えた。
恋よりは弁当の珍しいロマンチックで、母亲の弁当は素朴だが、味にでも胜利することが多い。人间がどの両手で母亲の手が?谁がそれを母よりもっとはっきりした自分の子供に何を食べているものはありますか?この手で出てきての弁当を庆子必ず一番に暖かく、おいしそうなのだ。近年、まとめる「ドラマ弁当」が趣味の日本の女性はひっそりと増加している。食べる手作りのお弁当は节约や健康、环境保护、はまた、やりがいが缓和される。仕事の圧力で、
日本の女性を问わず、スターにも庶民て成绩が良くも悪く、主妇はまだ独身女性の前には、お弁当を作ったり、谁の作った弁当キレイだし、谁かはその分されるための羡望ていただければと思います。これを受けて、彼女たちと子供の学校の授业と家庭教育が一定の関连している。
2家族観
日本はを非常に重视する家庭教养する国になった。家庭では教养の内容の面では、彼らは男の子と女の子が共同要求が少なくない、物に礼仪です;苦手に与えることが考えなくてはならない;仕事に真面目で努力します;困难を克服しなければならないが、最后までと勇気を与えてくれる;最后まで守らなければならない団体の利益など、また大势の男女别々に异なるところがある。如男の子がなければならない强さ、勇敢、自立心に直面し、责任を保护しなければならない女性などが含まれている。女の子はおとなしい、耐えて、善ゴッカン、胜つことができる人が好きなどが含まれている。女の子は子供の育成に立たなければならない、落ち着いてなくてはならない音嗫き地死人な敬语を脱いだの衣类、靴挂はばたく斉の面で、良い日本の家族よりは、明确で捜査を要求している。このような幼なじみの厳格な教养、日本女性のほとんどに育成することは、きわめていふマナーで、ごくおとなしい良妻贤母型の「家族」に选定された。

Answer 2

1。ランチと日本の女性の文化的な生活から
少し话が：夫と妻の喧哗は、2つの名前に"许してください"、読んで黒ゴマと白米を见つけるために惊いた冷戦を、正午翌日、そのお弁当の妻を开くために准备夫话すことはありません。だけでなく、彼の妻は小さいが、トリックの矛盾を解决するためにも、彼女の夫の男性の同僚に突然の壊灭的と结婚するという考え方になります。
おそらく、和风弁当の本质は、"手を、静かに诚実な心の共有を行う上で"？
诞生日：爱する人と日本のアイドルドラマの全てが不可欠昼食の主要なプロットされ、外のようなお弁当箱食品爱好家に加えて、それぞれの女の子のようなルーLiangshou小さなトリックする海藻または书き込み"ぴPYBIRTHDAY"と黒ゴマは、食品、これらの2つのタイプのかわいいパンダを行うことができます。一言で言えば、彼は惊きと喜びの盖を开いた瞬间に头をラックすることです。
爱は、ランチよりもロマンス小说、母亲は、简単な昼食になる味は、多く胜つために。その日の手母の手よりも暖かいの下？谁が何を子供たちが食べて母亲よりも良いのですか？昼食を作って、この手が最も暖かく、美味しいしなければならないと。近年では、静かに日本の女性の関心が高まるように"绝妙なランチ"の生产。 、自分の昼食の节约、健康、环境保护食べるのも达成感を、仕事のプレッシャーを缓和する。
日本の女性は、星や民间、学业成绩が良いか悪いかどうかを主妇は、単一の女性、美しい昼食をしたため、他の人の羡望の的、爱される昼食を行います。これは、子供の顷、家族の教育を受けた场合を除き、学校教育は、明确なリンクがあります。
2家族の価値観
日本は非常に家族子育ての国です。他人のために良い;仕事真剣に努力して、家庭の教育コンテンツは、彼ら少年たちは、女の子は一般的な要件の多くは、このようなように礼仪正しくする必要がある问题を、决意と勇気を最终的に保持する克服して、グループの利益を保护するためになど、多くの男性と女性ではなく、类似性が异なります。少年たちは勇気、独立心、女性などを保护するために责任を取る勇気、强されます。女の子は、良い患者の丁宁さ、柔和されるべき他の胜利するのを待つのが好きです。幼い顷から女子では静かにストレート、座って立ってする必要があります今すぐ静かに话す、リラックス、丁宁语、服を脱いで、靴は一绪にハングアップする、日本の家族は、要求されたより明确に、厳格な。小さいからこのような厳しいしつけが大きいので、ほとんどの日本人女性のルールは、非常に礼仪正しく、非常に穏やかな妻と母型"家族の男"を训练された

Answer 3

日本の女性は弁当の文化の人生観

小さな物语:夫と妻のけんかで二人が冷戦の话もしないと、翌日の昼间、夫を开けて妻がもうけの弁当箱惊いたことに真っ白なご饭の上で黒ごまにこう书いた。「お许しください」と文字。妻の共に缓むだけではなく、葛藤をもたらし、夫の男性社员が咲い结婚することを决意した。

もしかしたら、和食弁当の白眉は「手挂けに彼はその分は黙って真挚な気持ち」なのか。

すべての日本のアイドルドラマでは、爱した人に弁当も欠かせないの重要なストーリー、弁当箱には恋人の好きな食べ物を除いては、一人一人の女子生徒に両手を共に、のような:诞生日の时、をのりや黒ごまpeachwood "ハプマップ- pybirthday」;用という二つの食べ物を手にすることができるにかわいいパンダだ。いずれにしても、挖空心思いざ盖をしたのが、彼はその瞬间のきと感动を与えた。

恋よりは弁当の珍しいロマンチックで、母亲の弁当は素朴だが、味にでも胜利することが多い。人间がどの両手で母亲の手が?谁がそれを母よりもっとはっきりした自分の子供に何を食べているものはありますか?この手で出てきての弁当を庆子必ず一番に暖かく、おいしそうなのだ。近年、まとめる「ドラマ弁当」が趣味の日本の女性はひっそりと増加している。食べる手作りのお弁当は节约や健康、环境保护、はまた、やりがいが缓和される。仕事の圧力で、

日本の女性を问わず、スターにも庶民て成绩が良くも悪く、主妇はまだ独身女性の前には、お弁当を作ったり、谁の作った弁当キレイだし、谁かはその分されるための羡望ていただければと思います。これを受けて、彼女たちと子供の学校の授业と家庭教育が一定の関连している。

2家族観

日本はを非常に重视する家庭教养する国になった。家庭では教养の内容の面では、彼らは男の子と女の子が共同要求が少なくない、物に礼仪です;苦手に与えることが考えなくてはならない;仕事に真面目で努力します;困难を克服しなければならないが、最后までと勇気を与えてくれる;最后まで守らなければならない団体の利益など、また大势の男女别々に异なるところがある。如男の子がなければならない强さ、勇敢、自立心に直面し、责任を保护しなければならない女性などが含まれている。女の子はおとなしい、耐えて、善ゴッカン、胜つことができる人が好きなどが含まれている。女の子は子供の育成に立たなければならない、落ち着いてなくてはならない音嗫き地死人な敬语を脱いだの衣类、靴挂はばたく斉の面で、良い日本の家族よりは、明确で捜査を要求している。このような幼なじみの厳格な教养、日本女性のほとんどに育成することは、きわめていふマナーで、ごくおとなしい良妻贤母型の「家族」に选定された

Answer 4

第一个 有很多 不会的 我会第2个
2家族の価値観
日本は非常に家族子育ての国です。他人のために良い;仕事真剣に努力して、家庭の教育コンテンツは、彼ら少年たちは、女の子は一般的な要件の多くは、このようなように礼仪正しくする必要がある问题を、决意と勇気を最终的に保持する克服して、グループの利益を保护するためになど、多くの男性と女性ではなく、类似性が异なります。少年たちは勇気、独立心、女性などを保护するために责任を取る勇気、强されます。女の子は、良い患者の丁宁さ、柔和されるべき他の胜利するのを待つのが好きです。幼い顷から女子では静かにストレート、座って立ってする必要があります今すぐ静かに话す、リラックス、丁宁语、服を脱いで、靴は一绪にハングアップする、日本の家族は、要求されたより明确に、厳格な。小さいからこのような厳しいしつけが大きいので、ほとんどの日本人女性のルールは、非常に礼仪正しく、非常に穏やかな妻と母型"家族の男"を训练された

Answer 5

翻译器翻译和人工翻译有什么区别。。人工翻译很累人的。。