Question

陈奕迅 City of hope 的中文歌词

陈奕迅 < city of hope >
各位高手请帮我翻译一下，谢谢！

Answer 1

黑夜里指引着道路，
彩虹般闪耀的光彩。
前方的路通往新的高度。
那是一座让你感到光明的城市。
骄傲的屹立
丰富的文化
生活在一个让我们可以触及天际的地方
我们可以与世界接触
追逐梦想，希望可以给我们带来机遇
放宽你的视野
你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔
生活的更好

向时光之窗遥望
我相信未来在闪耀
仔细寻找
为人类铸造一个更好的环境
骄傲的屹立
团结的国家
生活在一个让我们可以触及天际的地方
我们可以与世界手拉手
追逐梦想，希望可以给我们带来机遇
放宽你的视野
你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔

(好抽象的感觉，水平有限，见谅^~^)

Answer 2

通过在夜晚的引导

彩虹般的霓虹灯天空中闪耀

这条路带我们去前面所有的新境界

这个城市,会让你感觉明亮

自豪地站高

文化并肩

生活在一个我们仿佛能到达天空的地方
(合唱)

我们和世界手牵手

我们就会站起来

生活梦想和希望会给我们一次机会

打开你双眼

你会认识到,

这个城市会改变现在的你 让你飞翔

活得更有意义

哦~

向时间之窗遥望

我相信未来是阳光的

我们一个接一个搜索 我们将会发现

建立一个更好的地方 能让全部人类

自豪地站高

和祖国并肩

生活在一个仿佛能到达天空的地方
,
我们保持和世界手牵手 ,我们就会站起来

(合唱)

生活梦想和希望会给我们一次机会

打开你双眼

你会了解

这个城市会改变现在的你 让你飞翔

活得更有意义

(我们人生并肩)

活得更有意义

(让我们找到一种方式并肩)

肩并着肩 yeah~

(我们要起来并肩)

城市你身旁

Answer 3

黑夜里指引着道路，
彩虹般闪耀的光彩。
前方的路通往新的高度。
那是一座让你感到光明的城市。
骄傲的屹立
丰富的文化
生活在一个让我们可以触及天际的地方
我们可以与世界接触
追逐梦想，希望可以给我们带来机遇
放宽你的视野
你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔
生活的更好

向时光之窗遥望
我相信未来在闪耀
仔细寻找
为人类铸造一个更好的环境
骄傲的屹立
团结的国家
生活在一个让我们可以触及天际的地方
我们可以与世界手拉手
追逐梦想，希望可以给我们带来机遇
放宽你的视野
你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔

(好抽象的感觉，水平有限，见谅^~^)。