Question

求翻译，急等

With no way to deal with the past, I kept my eyes on the road, off the rearview mirror and the roadkill behind me. I chased lesser mysteries, other people's crimes.
这是一个警探遭遇到家人遇害的惨剧后，经过复仇和复杂的心路历程后，转入一般的局子办普通案子。如何翻译通达，尤其是最后一句……
注意，家人遇害不是车祸所为，后视镜那应该是个比喻，说明自己心如死灰、漠不关心

Answer 1

难以停留在过去的痛苦，我看着后视镜和镜子里在我身后的“马路杀手”（车辆），将视线停在前方的路上，我去办理普通的案件了，处理别人犯下的罪行。

Answer 2

LZ, 晚上好！！

翻译如下：
没有办法抹去过去的伤痛，我不断的在路上悉心观察，从后视镜中不断倒退的公路曾经发生过车祸，我追踪着蛛丝马迹和其他人的犯罪证据。

不对之处，还请赐教！！

Answer 3

由于没有办法对付过去，我一直在路上我的眼睛，关闭后视镜，我身后的团队：Roadkill。我追小秘密，其他人的罪行

Answer 4

由于没有办法面对过去，我只关注着前方，不再特意去观察后视镜也不再积极的参与马路凶案。我尽量不去探究真相和别人的罪行了！（是主人公对工作不再也不敢去全身心的投入，因为家人的遇害）