Question

朴智妍 渐渐 中文译音歌词 就是把韩语的读法弄成中文。

Answer 1

我自己音译的~希望喜欢
其中出现的英文按音标的读音~~

洗干一 中中 几那苏咯
中中 扣就慢 卡嫩 内 吗么
诺嫩 啊嫩几
马恩一 中中 扣辑素咯
中中 呢咯蛮 卡嫩 nun木了
诺嫩 啊过 一嫩几

皮嘎 可气go 那mion 关恰那几嘎
内 吗么 啊嘎 阿珠 就跟一拉do
破go希大 破go希大
得力几 啊嫩 莫so里 一嘎诶 门do大
可就门do大 萨拉就卡go
萨朗函大 萨朗函大
吗哈 素 偶嫩 啊 盆me 哈路 几那go
几那卡素咯 中中 家卡就 卡就
nun目力 中中 喝了 素咯
中中 桑求蛮 怕嫩 内 卡森 诺嫩 啊嫩几
卡丝米 中中 啊lio喔go
中中 怕波嘎 tui嫩 内 摸丝 诺嫩 啊go一嫩几
怕浪米 不咯哦mion 萨朗一 哦嘎
内ge落 哦嘎 马奇 扣几吗 求龙 内嘎

破go希大 破go希大
得力几 啊嫩 摸搜里 一嘎诶 闷do大
可就 门do大 萨拉就 卡go
萨朗函大 萨朗函大
吗哈 素 喔嫩 啊喷门 哈路 几那go
几那卡素咯 中中 家卡就 卡就

阿拉 哦就mion do 阿帕几 扣兰扣
哈吉蛮 喔就 素 喔嫩 一龙 内 马恩

关恰那哟 男 关恰那
内 吗 中 大起mion 喔de kio忒 蛮 一大mion
诺曼 一大mion 男 kion滴 素 一搜

萨朗汗大 萨朗汗大
卡斯米 wi起嫩 可 吗 内嘎 阿你mion
安对嫩 内 吗中中 扣 就慢 卡就

内看 可de不你就

Answer 2

这个成不？

渐渐(점점) - 智妍(T-ara)

시간이 점점 지날수록
si'gan'i' jeom'jeom' ji'nal'su'rog'
时间渐渐流逝着

점점 커져만 가는 내 맘을 너는 아는지
jeom'jeom' keo'jyeo'man' ga'neun' nae' mam'eul' neo'neun' a'neun'ji'
我渐渐沉重的心绪你该知道吗

마음이 점점 커질수록
ma'eum'i' jeom'jeom' keo'jil'su'rog'
心绪渐渐沉重着

점점 늘어만 가는 눈물을 너는 알고 있는지
jeom'jeom' neul'eo'man' ga'neun' nun'mul'eul' neo'neun' al'go' iss'neun'ji'
我越来越多的眼泪你该明白吗

비가 그치고 나면 괜찮아질까
bi'ga' geu'ci'go' na'myeon' gwaen'canh'a'jil'gga'
雨停了又继续下的话，心情会好点吗

내 맘을 알까 아주 조금이라도
nae' mam'eul' al'gga' a'ju' jo'geum'i'ra'do'
明白我的心吗？即使只是一点点

보고 싶다 보고 싶다
bo'go' sip'da' bo'go' sip'da'
我好想你，我好想你

들리지 않는 목소리 입가에 맴돌다
deul'ri'ji' anh'neun' mog'so'ri' ib'ga'e' maem'dol'da'
用无法听见的声音在唇边默念着

그저 맴돌다 사라져 가고
geu'jeo' maem'dol'da' sa'ra'jyeo' ga'go'
一直默念着直到你消失不见

사랑한다 사랑한다
sa'rang'han'da' sa'rang'han'da'
我爱你，我爱你

말할 수 없는 아픔에 하루 지나고
mal'hal' su' eobs'neun' a'peum'e' ha'ru' ji'na'go'
怀着难以言喻的痛度过一天

지나갈수록 점점 작아져 가죠
ji'na'gal'su'rog' jeom'jeom' jag'a'jyeo' ga'jyo'
声音也随之越来越小

눈물이 점점 흐를수록
nun'mul'i' jeom'jeom' heu'reul'su'rog'
眼泪渐渐的流着

점점 상처만 받는 내 가슴 너는 아는지
jeom'jeom' sang'ceo'man' bad'neun' nae' ga'seum' neo'neun' a'neun'ji'
我渐渐受伤的心你懂得吗？

가슴이 점점 아려오고
ga'seum'i' jeom'jeom' a'ryeo'o'go'
胸口渐渐麻木着

점점 바보가 되는 내 모습 너는 알고 있는지
jeom'jeom' ba'bo'ga' doe'neun' nae' mo'seub' neo'neun' al'go' iss'neun'ji'
我越来越像傻瓜一样的样子你了解吗

바람이 불어오면 사랑이 올까
ba'ram'i' bul'eo'o'myeon' sa'rang'i' ol'gga'
风徐徐吹来来的话，爱情也回来吗

내게로 올까 마치 거짓말처럼 네가
nae'ge'ro' ol'gga' ma'ci' geo'jis'mal'ceo'reom' ne'ga'
会来到我身边吗，如谎言一般的你

보고 싶다 보고 싶다
bo'go' sip'da' bo'go' sip'da'
我好想你，我好想你

들리지 않는 목소리 입가에 맴돌다
deul'ri'ji' anh'neun' mog'so'ri' ib'ga'e' maem'dol'da'
用无法听见的声音在唇边默念着

그저 맴돌다 사라져 가고
geu'jeo' maem'dol'da' sa'ra'jyeo' ga'go'
一直默念着直到你消失不见

사랑한다 사랑한다
sa'rang'han'da' sa'rang'han'da'
我爱你，我爱你

말할 수 없는 아픔에 하루 지나고
mal'hal' su' eobs'neun' a'peum'e' ha'ru' ji'na'go'
怀着难以言喻的痛度过一天

지나갈수록 점점 작아져 가죠
ji'na'gal'su'rog' jeom'jeom' jag'a'jyeo' ga'jyo'
声音也随之越来越小

알아 어쩌면 더 아파질 거란 걸
al'a' eo'jjeo'myeon' deo' a'pa'jil' geo'ran' geol'
我知道也许心会更痛

하지만 어쩔 수 없는 이런 내 마음
ha'ji'man' eo'jjeol' su' eobs'neun' i'reon' nae' ma'eum'
但是无能为力，这就是我的心啊

괜찮아요 난 괜찮아
gwaen'canh'a'yo' nan' gwaen'canh'a'
没事的，我没事的

내 맘 좀 다치면 어때 곁에만 있다면
nae' mam' jom' da'ci'myeon' eo'ddae' gyeot'e'man' iss'da'myeon'
我伤心的话，怎样才能来到我身边

너만 있다면 난 견딜 수 있어
neo'man' iss'da'myeon' nan' gyeon'dil' su' iss'eo'
只要有你的话，我一切都能忍受

사랑한다 사랑한다
sa'rang'han'da' sa'rang'han'da'
我爱你，好爱你

가슴이 외치는 그 말 네가 아니면
ga'seum'i' oe'ci'neun' geu' mal' ne'ga' a'ni'myeon'
内心呼喊着“如果不是你的话就不行”

안되는 내 맘 점점 커져만 가죠
an'doe'neun' nae' mam' jeom'jeom' keo'jyeo'man' ga'jyo'
心绪越来越沉重

내겐 그대뿐이죠…
nae'gen' geu'dae'bbun'i'jyo'
我的心里只有你吧

Answer 3

시간이 점점 지날수록
shi gan ni jeom jeom ji nal su rok
점점 커져만 가는 내 맘을
jeom jeom geo jyeo man ka neun nae mam meul
너는 아는지
neo neun a neun ji
마음이 점점 커질수록
ma eum mi jeom jeom keo jil su rok
점점 늘어만 가는 눈물을
jeom jeom neul reo man ga neun nun mul reul
너는 알고 있는지
neo neun al go i neun ji

비가 그치고 나면 괜찮아질까
bi ga keu chi go na myeon kwaen cha na jil ga
내 맘을 알까 아주 조금이라도
nae mam meul al ga a ju jo keum mi ra do

보고 싶다 보고 싶다
bo go ship da bo ga ship da
들리지 않는 목소리 입가에 맴돌다
deul ri ji an neun mok so ri ib ga ei maem dol da
그저 맴돌다 사라져 가고
keu jeo maem dol da sa ra jyeo ka go

사랑한다 사랑한다
sa rang han da sa rang han da
말할 수 없는 아픔에 하루 지나고
mal ral su eob neun a peum mei ha ru ji na go
지나갈수록 점점 작아져 가죠
ji na gal su rok jeom jeom jak ka jyeo ka jyo

눈물이 점점 흐를수록
nun mul ri jeom jeom heu reul su rok
점점 상처만 받는 내 가슴 너는 아는지
jeom jeom sang jeo man bad neun nae ga seum neo neun a neun ji
가슴이 점점 아려오고
ka seum mi jeom jeom a ryeo o go
점점 바보가 되는 내 모습 너는 알고 있는지
jeom jeom ba bo ga dwi neun nae mo seub neo neun al go i neun ji

바람이 불어오면 사랑이 올까
ba ram mi bul reo o myeon sa rang i ol ga
내게로 올까 마치 거짓말처럼 네가
nae gei ro ol ga ma chi keo ji mal cheo reom nei ga

보고 싶다 보고 싶다
bo go ship da bo go ship da
들리지 않는 목소리 입가에 맴돌다
deul ri ji an neun mok so ri ib ga ei maem dol da
그저 맴돌다 사라져 가고
keu jeo maem dol da sa ra jyeo ka go

사랑한다 사랑한다
sa rang han da sa rang han da
말할 수 없는 아픔에 하루 지나고
mal ral su eob neun a peum mei ha ru ji na go
지나갈수록 점점 작아져 가죠
ji na gal su rok jeom jeom jak ka jyeo ka jyo

알아 어쩌면 더 아파질 거란 걸
al ra eo jeo myeon deo a pa jil geo ran geol
하지만 어쩔 수 없는 이런 내 마음
ha ji man eo jeol su eob neun i reon nae maeum

괜찮아요 난 괜찮아
kwaen cha na yo nan kwaen cha na
내 맘 좀 다치면 어때 곁에만 있다면
nae mam jom da chi myeon eo dae gyeot tei man i da myeon
너만 있다면 난 견딜 수 있어
neo man i da myeon nan kyeon dil su i seo

사랑한다 사랑한다
sa rang han da sarang han da
가슴이 외치는 그 말 네가 아니면
ka seum mi wi chi neun keu mal nei ga a ni myeon
안되는 내 맘 점점 커져만 가죠
an dei neun nae mam jeom jeom keo jyeo man ka jyo

내겐 그대뿐이죠
nae gein keu dae bun ni jyo