Question

请教英语高手，帮忙翻译一段话~~

提供有导电纤维的永久防静电涤纶摇粒绒产品：该产品采用美国、日本的可染色导电纤维织入100%涤纶超细纤维摇粒绒纺织布中，生产出符合永久防静电纺织物要求的防静电摇粒绒。新会天润公司的防静电摇粒绒产品的表面电荷面密度为3.0 uC /平方米，符合中国国家标准（GB/T 12703.2-2009）要求表面电荷面密度<7.0 uC /平方米。工厂有Oeko-Tex 100 Standard 100 (Class Ⅰ) 认证。天润公司的产品长期供应给欧洲、美国著名户外服装品牌公司及欧洲著名婴幼儿用品公司

Answer 1

Provide a conductive fiber permanent anti-static polyester fleece products: this product USES the us and Japan can dyeing conductive fiber woven with 100% polyester superfine fibber fleece textile cloth, produced with permanent anti-static basketwork requirements of antistatic fleece. New will tianrun company's anti-static fleece product surface charge surface density for 3.0 uC/square metre, in accordance with Chinese national standard (GB/T 12703.2-2009) requirement surface charge surface density < 7.0 uC/m2. Factories have Oeko - enterprise fuchshuber techno-tex 100 Standard 100 (scale-up Ⅰ) certification. Tianrun company's products to Europe, long-term supply famous American outdoor apparel brands companies and famous European baby products company

Answer 2

Provide a permanent anti-static conductive fiber polyester fleece products: The product is the United States, Japan, conductive fibers can be dyed woven 100% polyester microfiber fleece textile fabrics, the production of a permanent anti-static textiles meet the requirements of anti-static fleece.Xinhui day run the company's anti-static fleece products, surface charge density is 3.0 uC / square meter, in line with the Chinese national standard (GB / T 12703.2-2009) requires surface charge density <7.0 uC / square meter.Factories have Oeko-Tex 100 Standard 100 (Class Ⅰ) certification.Day run the company's long-term supply products to European, American and European outdoor clothing brand company well-known baby products company.