英语翻译 谢谢。

ithoughttomyselfthatweadultsusually(makeabigtodoover)theyoungeronebecauseshe'stheonew... i thought to myself that we adults usually ( make a big to do over ) the younger one because she's the one who seems more easily hurt ,we do it with the best of intentions.
括号中的这句跟以下哪个意思比较接近
A show much concern about B have a special effect on C list jobs to be done for
D do good things for
展开
realfwg
2011-01-25 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:50%
帮助的人:8184万
展开全部
选A ,关注的意思
原文讲述作者一天在家中开聚会,她的两个女儿都在门口迎接客人,并帮忙把客人的衣服放到楼上,客人都很关注小女儿,而忽略了大女儿,使得大女儿很伤心。通过这件事,作者感到要平等地对待每个孩子。从“we adults usually make a big “to do” over the younger one because she’s the one who seems more easily hurt”可知,因为小女儿(年纪较小,情感上)更容易受伤害“… is the one who seems more easily hurt”,所以,“we adults usually make a big “to do” over the younger one”。后面的句子“We do it with the best of intentions”就是换个方式表达“We usually make a big “to do” over the younger one.” 的意思。据此推断,make a big “to do”over … 意为“关注
byebyeindia
2011-01-25 · TA获得超过4797个赞
知道大有可为答主
回答量:2144
采纳率:0%
帮助的人:1897万
展开全部
A,因为“年轻一代容易受伤害,所以要多多关心",只有这个选择最贴近意思,别的不合逻辑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
louse104
2011-01-25
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:50.6万
展开全部
““是的,谢谢”。他走开了我也走开了——然后我停下来。我曾听道过——我父亲的声音。 我看到眼泪聚集在我父亲的眼睛,“有一个女孩总是笑我打
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qwaustin
2011-01-25 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:90.6万
展开全部
A
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-25
展开全部
A
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式