お前は谁かの太阳でいらるか？怎么翻译，最好分析一下句子，O(∩_∩)O谢谢
2个回答
展开全部
应该是お前は谁かの太阳でいられるか？吧。
でいられる是固定用法，有两个意思。1个是表示某种状态的持续。1个是表示某种存在。。
这句话的意思是，你是作为谁的太阳而存在的呢？
意译 你是谁的太阳呢？
でいられる是固定用法，有两个意思。1个是表示某种状态的持续。1个是表示某种存在。。
这句话的意思是，你是作为谁的太阳而存在的呢？
意译 你是谁的太阳呢？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
