Question

请各位帮我把这段话翻译下，谢谢！

我是一名中国人，我叫李曈，今年15岁。上西点军校是我的梦想，因为我想为国家而战，为荣誉而活。说实话我们这里的大学真不怎么样。我不希望自己和他们一样，到死都不明白自己为什么要活着。我只希望我到了老年能自豪的对自己的孙子说，我曾经是一名西点的学生。或许我活不到80岁，或许我一到战场是被子弹第一个打死的。但那也无所谓，因为我是为自己的国家而死，我死的光荣，死的荣耀，我的死是有意义的。其实我很怕死，怕自己因为碌碌无为而死去。我想出国成为一名美籍华人，然后考取西点军校。但是我们家的经济条件不好，出国和国外生活的费用对我们这种家庭来说真的很庞大。所以我想请西点军校来帮帮我，我知道我这个想法有点离谱，但是一个人的力量实在是太渺小了，一根筷子很容易被折断的，但是十根筷子就不一样了。所以我需要帮助，需要大家的帮助。能成为一名自豪的西点兵，能光荣的保家卫国，是我一生的愿望。
生，亦我所欲也；以，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。

不要机器翻译，我要人工翻译！
英文！谢谢。
我说了我要人工翻译嘛，一个用金山词霸，一个用谷歌。你们当我看那不出来啊。各位用点心，这个对我很重要
再加个题目“我要活着，为荣誉而活着”

这次哦了吧。
各位，我都把积分加到30了！你们赶紧出手吧。

Answer 1

I want to live, honor but alive
I am a Chinese, I'm li Tong, this year is 15 years old. On the west point is my dream, because I want to serve the country, fight for the honor to live. The truth of us here university really don't like. I don't want my like them, to die did not understand why you alive. I just hope I can proudly in age of their grandson said, I was once a westpoint students. Perhaps I live less than 80 years, perhaps I am a to battlefield was first shot bullets. But that doesn't matter, because I am for his country and died, I died a glorious death glory, my death is meaningful. Actually I'm afraid to die, afraid oneself because liuliumowei die. I want to go abroad to become a chinese-american, then pasing west point. But our home economic condition of the bad, go abroad and overseas living expenses for us this kind of family is really was huge. So I want to please the west point to help me, I know I'm the idea a bit weird, but a person's strength is really too small, and a root chopsticks is easy to be broken, but ten pillars chopsticks are different. So I need help, need your help. Can be a proud of west point soldier, can glorious his hearth, is my wishes of his life.
Born, also my desire also, With, also my desire also, Which can not be get and, shebna born take righteous one also.

Answer 2

I am a Chinese, My name is sun about to rise this year, 15 years old. West Point is on my dream because I wanted to fight for the country, live for the honor. To be honest we are really not very good university here. I do not want to like them, to death do not understand why they should live. I just hope I can be proud to own old grandson said, I was a West Point student. Maybe I live less than 80 years old, maybe I got to the battlefield is the first killed by bullets. But that does not matter, because I was dying for their country, I die a glorious, glorious death, my death is meaningful. In fact, I am afraid of death, afraid that they died because of mediocrity. I want to go abroad to be a Chinese-American, and then acquire West Point. However, poor economic conditions in our home, the cost of living abroad and foreign to us that family is really huge. So I would like to invite to West Point to help me, I know my idea a bit ridiculous, but the strength of a person is too small, and a chopstick can easily be broken, but not the same ten chopsticks. I need help, need your help. Proud to be a West Point soldier, defending the homeland can be glorious, the desire of my life.
Students, but also my objectives; to, also my objectives; the two can not have both, those who care for justice is also born.

Answer 3

I am a Chinese, I'm li Tong, this year is 15 years old. On the west point is my dream, because I want to serve the country, fight for the honor to live. The truth of us here university really don't like. I don't want my like them, to die did not understand why you alive. I just hope I can proudly in age of their grandson said, I was once a westpoint students. Perhaps I live less than 80 years, perhaps I am a to battlefield was first shot bullets. But that doesn't matter, because I am for his country and died, I died a glorious death glory, my death is meaningful. Actually I'm afraid to die, afraid oneself because liuliumowei die. I want to go abroad to become a chinese-american, then pasing west point. But our home economic condition of the bad, go abroad and overseas living expenses for us this kind of family is really was huge. So I want to please the west point to help me, I know I'm the idea a bit weird, but a person's strength is really too small, and a root chopsticks is easy to be broken, but ten pillars chopsticks are different. So I need help, need your help. Can be a proud of west point soldier, can glorious his hearth, is my wishes of his life.

楼上有好多错误.

Answer 4

I want to live, live for honor
I am a Chinese, My name is sun about to rise this year, 15 years old. West Point is on my dream because I wanted to fight for the country, live for the honor. To be honest we are really not very good university here. I do not want to like them, to death do not understand why they should live.I just hope I can be proud to own old grandson said, I was a West Point student. Maybe I live less than 80 years old, maybe I got to the battlefield is the first killed by bullets. But that does not matter, because I was dying for their country, I die a glorious, glorious death, my death is meaningful. In fact, I am afraid of death, afraid that they died because of mediocrity. I want to go abroad to be a Chinese-American, and then acquire West Point.However, poor economic conditions in our home, the cost of living abroad and foreign to us that family is really huge. So I would like to invite to West Point to help me, I know my idea a bit ridiculous, but the strength of a person is too small, and a chopstick can easily be broken, but not the same ten chopsticks. I need help, need your help. Proud to be a West Point soldier, defending the homeland can be glorious, the desire of my life.Students, but also my objectives; to, also my objectives; the two can not have both, those who care for justice is also born.

Answer 5

3个用机器翻译的家伙。
楼主给这么点分数要让人用心翻译，也难。

Answer 6

那时候你估计是美国人了