Question

请高手帮忙把下面几句日文翻译成中文，谢谢。

1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。
2 お、いい所に。
3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。
4。见事全问正解した方にはこちら。
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木！差し上げます。
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。
7。くれてやれ戦利品だろ。
8。気でも狂ったか。
9。これ雪见だいふくじゃん。
10。口に粉付いてるぞ。
请高手帮忙翻译这10句话。

Answer 1

1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。
来到日本才知道电车时刻表准确无误和贤妻良母是真的

2 お、いい所に。
哦，不错 （做的不错 问在点子上 答在点子上）

3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。
我终于来到啦 全国肉馒头问答冠军大会

4。见事全问正解した方にはこちら。
完美地全部答对的各位这边请

5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木！差し上げます。
送你 培育长大后能结出肉馒头的树

6。メーカーを当てて欲しいだけさ。
只是希望你猜猜制造商而已嘛

7。くれてやれ戦利品だろ。
给你咯 战利品噢

8。気でも狂ったか。
你难道疯啦

9。これ雪见だいふくじゃん。
这不是赏雪大福嘛（一种糯米带馅的点心）

10。口に粉付いてるぞ。
嘴边沾了面粉了哟

Answer 2

1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。
---到日本最真实感受到的是电车的准点和日本女性的真实一面
2 お、いい所に。
--啊~~这地方不错
3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。
--终于到了全国肉包子选手大赛
4。见事全问正解した方にはこちら。
--全答对的请这边走
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木！差し上げます。
--
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。
--只是希望你能猜猜是哪个厂家而已
7。くれてやれ戦利品だろ。
--
8。気でも狂ったか。
--你是不是疯啦？
9。これ雪见だいふくじゃん。
--这不是赏雪大福饼吗
10。口に粉付いてるぞ。
--往嘴里撒粉

Answer 3

1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。---到日本最真实感受到的是电车的准点和日本女性的真实一面
2 お、いい所に。--啊~~这地方不错
3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。
--终于到了全国肉包子选手大赛
4。见事全问正解した方にはこちら。--全答对的请这边走
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木！差し上げます。--如果肉是肉长在树上生茹育泰雷。
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。--只是希望你能猜猜是哪个厂家而已
7。くれてやれ戦利品だろ。--你能帮我的战利品。
8。気でも狂ったか。--你是不是疯啦？
9。これ雪见だいふくじゃん。--这不是赏雪大福饼吗
10。口に粉付いてるぞ。--往嘴里撒粉

Answer 4

.为日本来知道的事???时辰的正？村落瞿麦的真实。
2 o，好的向地方。
3 saAya来了！全国听肉包子？手权大会。
4。?事全？在答对这边。
5。如果培育肉包子结的肉包子成为的树！举。
6。希望只碰制造厂。
7。是给能做战利品ro。
8。是不是疯？
9。这个雪？大福饼的话n。
10。口感到粉。

Answer 5

1，真的来日本必须知道事是：电车时刻表和辨别女人的真伪。
2，哦，好地方！
3，啊，终于参观了！举国欢庆的吃肉包子大赛。
4，精彩问题的正确答案在这里。
翻译不下去了，不知道在哪里找的这几句？？第五句最后的“木”从哪里冒出来的？？简直没看懂。

Answer 6

1 来到日本想知道的事就是,电车时刻表的正确性和「大和抚子」的真实性。
2 啊,真是好地方···
3 那么就参加了。。。全国肌肉质选手大会。
4 真好,全部答案正确的就在这里。
5 如果好好培养的话,就会长出肌肉质的这棵树,送给您。。。
6 看准名牌,希望能够当选。。。
7 给我的战利品。
8 似乎要疯狂了吗?
9 这不就是雪见大福吗? (雪见大福是一种点心,外面用粘米,里面是豆馅)
10 看,嘴上沾满了白粉啊·· (吃雪见大福时,嘴上很容易沾上粘米粉)